Les habitantes et habitants partagent des recettes qui racontent les produits locaux, les souvenirs
familiaux et différentes régions d’origine. En cuisinant, en pâtissant et en mangeant ensemble, figues,
poisson, vin et autres ingrédients du Médoc se mêlent aux traditions culinaires européennes pour composer un
portrait personnel de la région.
Recettes du pique-nique européen 2015

Au pique-nique européen 2015, nous avons demandé aux participants d 'écrire les recettes de leurs plats.
Chaque recette avait le drapeau de son pays ainsi que le nom du plat . Nous communiquons maintenant les
recettes que nous avons reçues...
lire la suite
Salé
Grenier médocain

En hiver, on peut trouver de l'aligot par ex. chez le fromager du marché de St Vivien. Ça nous a pris un
peu de temps pour le découvrir, mais maintenant nous en mangeons presque tous les mercredis, jours de
marché....
lire la suite
Aligot

En hiver, on peut trouver de l'aligot par ex. chez le fromager du marché de St Vivien. Ça nous a pris un
peu de temps pour le découvrir, mais maintenant nous en mangeons presque tous les mercredis, jours de
marché....
lire la suite
Pâté de crabe

La recette de cette petite gourmandise, je la dois à une Française chez qui j'ai pris des cours de langue
en Allemagne. Depuis, j'ai proposé le pain aux crevettes lors de plusieurs apéritifs entre amis, toujours
avec succès. Voici les ingrédients...
lire la suite
Foie gras vapeur

1 foie gras de 500 g environ
10 gr de sel fin
3 gr de poivre blanc
1 c à c de sucre en poudre...
lire la suite
Bouillabaisse de Morue
Préparation : Faire tremper pour dessaler la morue 24 h au moins, en changeant l’eau souvent. Éplucher les
pommes de terre, les couper en rondelles plutôt fines. Éplucher les tomates, les couper en petits cubes
qui fondront facilement, Trier le poireau et l’émincer finement. Confection du fonds : Dans un récipient
de taille suffisante, faire revenir le poireau à l’huile (pas forcément d’olive)
lire la suite
Cuisses de poulet aux figues
- 4 cuisses de poulet fermier (ou autres morceaux) - 8 figues ou +
- 2 c à s d'huile d'olive
- 1c à s de miel liquide
- le jus d'un citron...
lire la suite
Magret de canard aux figues confites et aux marrons

Inciser les marrons en croix et les laisser 10 minutes dans le four préchauffé. Retirer ensuite les coques
et les peaux, puis les faire chauffer dans un peu de beurre...
lire la suite
Soupe de poisson à l’aneth

Faire revenir 3 oignons et un poivron en dés, mouiller avec du bouillon, puis ajouter du yaourt, beaucoup
d’aneth, des câpres, du saumon, du cabillaud et des crevettes...
lire la suite
Tòtis de figues au roquefort

"Recette pour 4 personnes
Préparation et cuisson: 20 minutes
Ingrédients:
pour 8 belles tranches ovales de pain de campagne
lire la suite
Sucré
Gâteau aux carottes

Préchauffer le four à 160° C (chaleur tournante), Bien mélanger : 100 g de beurre mou, 160 g de sucre
brun, 1 sachet de sucre vanillé, jusqu'à ce que le mélange soit crémeux. Séparer les jaunes et les blancs
de 4 œufs ; réserver les blancs et incorporer les jaunes un par un...
weiterlesen
Kourabiedes

Faire griller les amandes moulues sans graisse dans une poêle et les laisser refroidir. Battre le beurre,
le sucre, le jaune d’œuf et le sel jusqu’à obtenir un mélange mousseux. Incorporer l’alcool et ajouter la
farine. Pétrir le tout en ajoutant autant de jus d’orange que nécessaire pour obtenir une pâte souple.
Incorporer les amandes et le clou de girofle...
lire la suite
Tarte à l’Eierlikör

Pour mon anniversaire, j’ai eu droit à mon gâteau préféré : la tarte à l’Eierlikör*. Je l’apprécie
d’autant plus que je sais bien la difficulté de sa fabrication et le soin que ma femme y met...
lire la suite
Salami au chocolat

Ingrédients : 200 g de chocolat noir à 74 % de cacao, 100 g de beurre de baratte, deux jaunes d’œufs, 80 g
de biscuits secs (type petit beurre = 40 g de biscuits à la cuillère, 40 g de fruits secs mélangés
(pignons, amandes, noisettes), deux ou trois pincées de piment d'Espelette en poudre, une ou deux
cuillerées à soupe de Marsala, sucre glace pour la finition...
lire la suite
Figues-poivrons

Les légumes: 2 gros oignons et 2 gousses d'ail coupées en tranches avec de l'huile d'olive, ajoutez les
poivrons et 4 tomates pelées en morceaux et assaisonner avec le poivre, le sel et le curry. Les figues...
lire la suite
Confiture de figues à la cardamome
1200 gr de figues bien mûres
300 gr de sucre (25%)
1 / 2 citron - 1 gousse de vanille
5 gousses de cardamone
lire la suite
Tarte fine aux figues et sirop de vin rouge
- dérouler une pâte feuilletée, découper quatre disques de 12 / 13 cm, les poser sur une plaque
anti adhésive. - La piquer avec une grosse aiguille et placer au moins 10 min au frigo
- préchauffer le four à 210° (th7)
lire la suite
Schlesischer Mohnstollen und Christstollen (Marzipanstollen)

600 g de farine, 180 g de sucre, 180 g de beurre, 60 g de levure fraîche, 4 oeufs, environ 1 / 4
litre de lait, sel Mettre la farine dans un bol de salade, faire un creux au milieu et émietter la levure
dedans, ajouter 2 cuillères de sucre. Chauffer le lait (tiède), et mélanger la moitié du lait avec la
levure. Couvrir tout avec un peu de farine...
lire la suite
Brownies de Jamie Oliver

Faire fondre le beurre et le chocolat. Battre les œufs entiers avec le sucre jusqu’à ce que le mélange
devienne mousseux. Ajouter la farine, la levure et le sel...
lire la suite
Figues à la crème de cognac
Ingrédients pour quatre à six personnes :
4 à 8 figues, ou davantage selon leur taille, 2 à 4 cuillères à soupe de sucre
4 à 5 cuillères à soupe de cognac
200 g de crème fraîche
lire la suite
Confit de figues

Ingrédients :
1,5 kg de figues, de préférence petites et fermes, sans les queues, 1 kg de sucre et 0,5 l d’eau. Faire
chauffer l’eau avec le sucre puis ajouter progressivement les figues...
lire la suite
Figues en moule à muffins

Déposer une demi-tranche de jambon fumé fin ou de lard fumé dans chaque cavité du moule à muffins, puis
poser dessus une figue incisée en croix...
lire la suite
Aumônières de figues sucrées et salées

Il faut un rouleau de pâte brisée, un peu de fromage bleu et des figues mûres. Dérouler la pâte et la
découper en carrés d’environ 10 × 10 cm...
lire la suite
Soufflé aux figues

Garnir un plat à gratin de figues coupées en deux, les arroser de Cointreau, puis les recouvrir d’un
mélange de crème fouettée, de sucre vanillé et d’œufs...
lire la suite
Tarte aux figues et à la crème fraîche

Une pâte feuilletée garnie de figues, puis d’un mélange d’œuf et de crème fraîche, parsemée de pignons de
pin...
lire la suite