Von Paradies zu Paradies

Euronat

Jersey

"Bei unserer Ankunft in Ihrem schönen Ferienhaus war ich angetan von der warmherzigen Atmosphäre und alles war hervorrragend und mit viel Liebe ausgestattet. Ich komme aus Jersey, der größten der Kanal-Inseln, dort gibt es genau solche Dünen und die Fauna und die Flora sind sehr ähnlich - aber manches haben wir nicht, was ich besonders liebe:

frische croissants und baguette, eine solch große Auswahl an regionalen Weinen - Autos, die auf der "falschen" Straßenseite fahren und diese großen Pinien mit ihren langen Nadeln (um nur ein paar Dinge zu nennen).

Ich dachte immer, Jersey sei ein kleines Paradies, aber hier sind wir irgendwie dem Paradies näher - immerhin gibt es auch eine Menge Adams und Evas!"

2015 Ingrid Hope (Jersey), Übersetzung: Christian Büttner/Elke Schwichtenberg