Erinnern und weitergeben
Bewohnerinnen und Bewohner erinnern, erforschen und bewahren die Geschichte des Médoc. Zeitzeugenberichte,
persönliche Erinnerungen, Chroniken und Fundstücke stehen neben Festen, Bräuchen und historischen Orten.
Gemeinsam zeigen sie, wie Vergangenheit im Alltag weiterlebt, neu betrachtet und an kommende Generationen
weitergegeben wird.
Geschichte
Der Schwarze Turm
DER Schwarze Turm, DER Berühmte, ...derjenige, die den Seeleuten als Orientierung diente, ...der von den
Deutschen zerstört wurde, ...derjenige, deren Strand als einziger in Le Verdon nicht von den
Küstenschutzmaßnahmen profitierte, ...
lire la suite
DER Schwarze Turm, DER Berühmte, ...derjenige, die den Seeleuten als Orientierung diente, ...der von den
Deutschen zerstört wurde, ...derjenige, deren Strand als einziger in Le Verdon nicht von den
Küstenschutzmaßnahmen profitierte, ...
lire la suite
Lehren aus der Finsternis
Anlässlich des 80. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs habe ich mit Unterstützung von Chris
Chiama (vom Atelier Graphique) eine Ausstellung vorbereitet, um an das Schicksal von vier jungen Männern
aus Vertheuil während der Besatzung Frankreichs zu erinnern. Diese vier Männer – unter ihnen mein Vater –
kämpften im Widerstand gegen die deutsche Besatzung...
weiterlesen
Anlässlich des 80. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs habe ich mit Unterstützung von Chris
Chiama (vom Atelier Graphique) eine Ausstellung vorbereitet, um an das Schicksal von vier jungen Männern
aus Vertheuil während der Besatzung Frankreichs zu erinnern. Diese vier Männer – unter ihnen mein Vater –
kämpften im Widerstand gegen die deutsche Besatzung...
weiterlesen
Shell, Trompeloup und ein "Ehemaligentreffen"
Heute erinnern nur noch einige wenige Tanklager daran, dass einst zwischen der Gironde und den Weinbergen
nahe Pauillac (Trompeloup) eine Ölraffinerie angesiedelt war. Christine Salabert und Anne-Marie
Roux-Vidou, zwei Freundinnen aus Kindertagen, haben die Initiative ergriffen, ein Wiedersehen mit
ehemaligen Bewohnern der Shell-Siedlung...
weiterlesen
Heute erinnern nur noch einige wenige Tanklager daran, dass einst zwischen der Gironde und den Weinbergen
nahe Pauillac (Trompeloup) eine Ölraffinerie angesiedelt war. Christine Salabert und Anne-Marie
Roux-Vidou, zwei Freundinnen aus Kindertagen, haben die Initiative ergriffen, ein Wiedersehen mit
ehemaligen Bewohnern der Shell-Siedlung...
weiterlesen
Kriegsende in Saint-Vivien-de-Médoc
Was es für eine Bevölkerung bedeutet, von einer fremden Macht besetzt und in eine letzte Schlacht
verwickelt zu werden, kann man zu unseren Zeiten hautnah erleben (Ukraine, Armenien, Gaza…). Auch das
Médoc hat eine Besatzung erdulden müssen, die Deutsche im Zweiten Weltkrieg...
weiterlesen
Was es für eine Bevölkerung bedeutet, von einer fremden Macht besetzt und in eine letzte Schlacht
verwickelt zu werden, kann man zu unseren Zeiten hautnah erleben (Ukraine, Armenien, Gaza…). Auch das
Médoc hat eine Besatzung erdulden müssen, die Deutsche im Zweiten Weltkrieg...
weiterlesen
15 Jahre Videos aus dem Nord-Médoc
2008 haben wir unser erstes Video - das für die Öffentlichkeit bestimmt war - auf youtube eingestellt. Da
hatten wir allerdings schon einiges an Erfahrungen gesammelt: Aufnahme-Planungen, Videoschnitt und
Einbindung in unsere Website Medoc actif. Im Laufe der Jahre wurden es dann 96 Videos auf unserem eigenen
youtube-Kanal mit mehr als 250.000 clicks...
weiterlesen
2008 haben wir unser erstes Video - das für die Öffentlichkeit bestimmt war - auf youtube eingestellt. Da
hatten wir allerdings schon einiges an Erfahrungen gesammelt: Aufnahme-Planungen, Videoschnitt und
Einbindung in unsere Website Medoc actif. Im Laufe der Jahre wurden es dann 96 Videos auf unserem eigenen
youtube-Kanal mit mehr als 250.000 clicks...
weiterlesen
Saint Vivien de Médoc unter deutscher Besatzung
Die Union Nationale des Combattants de Saint Vivien de Médoc - Nord Médoc, feiert 2022 den hundertsten
Jahrestag ihrer Gründung. Dass sie heute noch präsent ist und wie 1922 80 Mitglieder hat, liegt daran,
dass ihr sozialer Nutzen und ihre Bedeutung für die Erinnerung einhellig anerkannt werden. Ihre Stärke
besteht darin, dass sie alle Personen, ob Veteranen oder Nichtveteranen, die an der Weitergabe der
Erinnerung in ihrer ganzen Bandbreite teilnehmen möchten, willkommen heißt...
weiterlesen
Die Union Nationale des Combattants de Saint Vivien de Médoc - Nord Médoc, feiert 2022 den hundertsten
Jahrestag ihrer Gründung. Dass sie heute noch präsent ist und wie 1922 80 Mitglieder hat, liegt daran,
dass ihr sozialer Nutzen und ihre Bedeutung für die Erinnerung einhellig anerkannt werden. Ihre Stärke
besteht darin, dass sie alle Personen, ob Veteranen oder Nichtveteranen, die an der Weitergabe der
Erinnerung in ihrer ganzen Bandbreite teilnehmen möchten, willkommen heißt...
weiterlesen
Am Strand von Montalivet
...Am Strand vergeht der Tag sorglos, ohne dass jemand genau sagen könnte, wie er verlaufen ist. Erst mal
durchatmen! Die Meeresbrise in voller Lunge, den Blick auf das große, bewegte Meer gerichtet, dieses immer
ein wenig tobend. Die Mutigsten begeben sich in die Kabinen und ziehen sich anständige Badekleidung an.
Die Damen tragen einen Badeanzug mit Rüschen, der ihren Körper bedeckt...
weiterlesen
...Am Strand vergeht der Tag sorglos, ohne dass jemand genau sagen könnte, wie er verlaufen ist. Erst mal
durchatmen! Die Meeresbrise in voller Lunge, den Blick auf das große, bewegte Meer gerichtet, dieses immer
ein wenig tobend. Die Mutigsten begeben sich in die Kabinen und ziehen sich anständige Badekleidung an.
Die Damen tragen einen Badeanzug mit Rüschen, der ihren Körper bedeckt...
weiterlesen
Frontstalag 221
Gestern bin ich mit meinem Hund in einer Gegend des Städtchens spazieren gegangen, in die ich ihn noch nie
mitgenommen hatte. Und da ... in etwa 50m Entfernung neben einem Kreisverkehr, an dem ich ziemlich oft mit
dem Auto vorbeikomme, fiel mir eine Stele auf, die ich bisher nicht bemerkt hatte...
weiterlesen
Gestern bin ich mit meinem Hund in einer Gegend des Städtchens spazieren gegangen, in die ich ihn noch nie
mitgenommen hatte. Und da ... in etwa 50m Entfernung neben einem Kreisverkehr, an dem ich ziemlich oft mit
dem Auto vorbeikomme, fiel mir eine Stele auf, die ich bisher nicht bemerkt hatte...
weiterlesen
Kriegsende im Nord-Médoc
Mehrere Anfragen von Töchtern und Söhnen ehemaliger Wehrmachtsangehöriger, die in den letzten Kriegstagen
des Zweiten Weltkrieges im Médoc eingesetzt waren, haben uns erreicht: Was ist nach der Kapitulation der
Festung Gironde Süd mit ihren Vätern geschehen? Wo wurden die deutschen Soldaten, die das Inferno der
Alliierten überlebt hatten, in Gefangenschaft gehalten?...
weiterlesen
Mehrere Anfragen von Töchtern und Söhnen ehemaliger Wehrmachtsangehöriger, die in den letzten Kriegstagen
des Zweiten Weltkrieges im Médoc eingesetzt waren, haben uns erreicht: Was ist nach der Kapitulation der
Festung Gironde Süd mit ihren Vätern geschehen? Wo wurden die deutschen Soldaten, die das Inferno der
Alliierten überlebt hatten, in Gefangenschaft gehalten?...
weiterlesen
Das Tor des château Gauvin in Saint Vivien
Wir sind oft gefragt worden, wie wir zu dem Tor unseres Château Gauvin gekommen sind. Es hat uns gefreut,
dass so viele Menschen davor Halt gemacht haben und es ebenso bewunderten wie das, was das Tor zur
Gesamtansicht beiträgt. Als wir das Château im Jahr 2000 ganz ohne Eingangstor kauften, h atten wir große
Lust, einen Eingang zu schaffen, der zu dem Alter und der Geschichte des Château passen würde...
weiterlesen
Wir sind oft gefragt worden, wie wir zu dem Tor unseres Château Gauvin gekommen sind. Es hat uns gefreut,
dass so viele Menschen davor Halt gemacht haben und es ebenso bewunderten wie das, was das Tor zur
Gesamtansicht beiträgt. Als wir das Château im Jahr 2000 ganz ohne Eingangstor kauften, h atten wir große
Lust, einen Eingang zu schaffen, der zu dem Alter und der Geschichte des Château passen würde...
weiterlesen
Besuch im écomusée du Centre Médoc in Vertheuil
Vor einigen Sommern sind meine Tochter und ich bei einer Entdeckungsfahrt über das Medoc jenseits von
Strand und Wein in Vertheuil gelandet. Dort steht eine beeindruckende Abteikirche, die Zeuge der bewegten
Vergangenheit dieses Örtchens ist. Schräg gegenüber des Kirchenportals lockt an einer Hauswand ein
hölzernes Schild mit aufgemalten Buchstaben zum Eingang des „Le Garde-Mémoire, écomusée du Centre Médoc“,
einem Heimatmuseum...
weiterlesen
Vor einigen Sommern sind meine Tochter und ich bei einer Entdeckungsfahrt über das Medoc jenseits von
Strand und Wein in Vertheuil gelandet. Dort steht eine beeindruckende Abteikirche, die Zeuge der bewegten
Vergangenheit dieses Örtchens ist. Schräg gegenüber des Kirchenportals lockt an einer Hauswand ein
hölzernes Schild mit aufgemalten Buchstaben zum Eingang des „Le Garde-Mémoire, écomusée du Centre Médoc“,
einem Heimatmuseum...
weiterlesen
Zeitzeugen
Postkarten uns Souvenirs
30 Jahre Familienessen, bei denen ich immer wieder Geschichten über die Geschichte von Verdon und sein
Kulturerbe gehört habe – ich gebe zu, das prägt irgendwann den Geist … Ich habe angefangen, in den
Archiven meines Schwiegervaters Roger Armagnac zu stöbern, ..
weiterlesen
30 Jahre Familienessen, bei denen ich immer wieder Geschichten über die Geschichte von Verdon und sein
Kulturerbe gehört habe – ich gebe zu, das prägt irgendwann den Geist … Ich habe angefangen, in den
Archiven meines Schwiegervaters Roger Armagnac zu stöbern, ..
weiterlesen
15 Jahre Médoc-actif - Zeitzeugisse einer Epoche
Médoc Actif gibt es jetzt seit 15 Jahren. Ein Grund zum Feiern? Das 5-Jahres-Jubiläum haben wir anlässlich
eines unserer europäischen Picknicks im Park der Abtei von Vertheuil gefeiert und das 10-Jahres-Jubiläum
anlässlich der Preisverleihung "Association européenne" in Bordeaux...
weiterlesen
Médoc Actif gibt es jetzt seit 15 Jahren. Ein Grund zum Feiern? Das 5-Jahres-Jubiläum haben wir anlässlich
eines unserer europäischen Picknicks im Park der Abtei von Vertheuil gefeiert und das 10-Jahres-Jubiläum
anlässlich der Preisverleihung "Association européenne" in Bordeaux...
weiterlesen
Eine unverhoffte Begegnung
Im Journal du Médoc hatte ich gelesen, dass die Haricots Rouges beim Jazz-Festival in Lesparre auftreten
würden. Zu dem Artirkel gab es auch ein Bild der Gruppe, das mich an deren Auftritt vor 40, 45 oder 50
Jahren erinnerte. Die Gruppe spielte damals in Traben-Trabach an der Mosel...
weiterlesen
Im Journal du Médoc hatte ich gelesen, dass die Haricots Rouges beim Jazz-Festival in Lesparre auftreten
würden. Zu dem Artirkel gab es auch ein Bild der Gruppe, das mich an deren Auftritt vor 40, 45 oder 50
Jahren erinnerte. Die Gruppe spielte damals in Traben-Trabach an der Mosel...
weiterlesen
Milch von der Insel?
Bevor ich nach Frankreich kam, war ich erst amerikanischer Gefangener. Ich kam von Italien und bin in
Salzburg in Gefangenschaft genommen worden. Dann kamen wir nach Dachau ins KZ und blieben dort fünf Tage
und dann nach Heilbronn am Neckar in ein großes Lager, in dem weit mehr als 100.000 Mann interniert waren.
Schließlich wurden wir von den Amerikanern weiter nach Le Mansin Frankreich gebracht. Dort war die erste
Sammelstelle, von dort aus wurden wir dann in Frankreich als Arbeitskräfte eingesetzt...
weiterlesen
Bevor ich nach Frankreich kam, war ich erst amerikanischer Gefangener. Ich kam von Italien und bin in
Salzburg in Gefangenschaft genommen worden. Dann kamen wir nach Dachau ins KZ und blieben dort fünf Tage
und dann nach Heilbronn am Neckar in ein großes Lager, in dem weit mehr als 100.000 Mann interniert waren.
Schließlich wurden wir von den Amerikanern weiter nach Le Mansin Frankreich gebracht. Dort war die erste
Sammelstelle, von dort aus wurden wir dann in Frankreich als Arbeitskräfte eingesetzt...
weiterlesen
Rommel in Soulac
Am 20. Juni 1940 besetzten die deutschen Truppen die Départements Charentes, am 26. Juni überquerten sie
die Girondemündung mit der Fähre Le Cordouan. Sie erreichten Le Verdon am selben Tag und einen
Tag später auch Soulac. Aber sie waren bereits davor in Bordeaux, wo sie den Hafen einnahmen, einen
strategisch wichtigen Punkt. Es gab also eine Kolonne, die von Bordeaux aus ins Médoc einmarschierte und
eine weitere die über die Gironde eindrang...
weiterlesen
Am 20. Juni 1940 besetzten die deutschen Truppen die Départements Charentes, am 26. Juni überquerten sie
die Girondemündung mit der Fähre Le Cordouan. Sie erreichten Le Verdon am selben Tag und einen
Tag später auch Soulac. Aber sie waren bereits davor in Bordeaux, wo sie den Hafen einnahmen, einen
strategisch wichtigen Punkt. Es gab also eine Kolonne, die von Bordeaux aus ins Médoc einmarschierte und
eine weitere die über die Gironde eindrang...
weiterlesen
Zeitzeugen des Kriegsendes im Nord-Médoc
An den Stränden des Médoc sind auch heute noch - 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkriegs - die Spuren einer
unheilvollen Vergangenheit nicht zu übersehen. Ganz anders das kollektive Gedächtnis: Während die Älteren
noch etwas vom Krieg und seinen Folgen wissen, befinden sich die Jüngeren ganz auf der Spur ihrer
Zukunft...
weiterlesen
An den Stränden des Médoc sind auch heute noch - 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkriegs - die Spuren einer
unheilvollen Vergangenheit nicht zu übersehen. Ganz anders das kollektive Gedächtnis: Während die Älteren
noch etwas vom Krieg und seinen Folgen wissen, befinden sich die Jüngeren ganz auf der Spur ihrer
Zukunft...
weiterlesen
Das Weinkeller-Theater
Kennen Sie das berühmte Keller-Theater von Saint-Seurin? Es war in den Jahren 1945/1950…Die aus dem Krieg
heimgekehrten jungen Männer nahmen ihre Beschäftigungen wieder auf: Unternehmer, Weinbauern,
Geschäftsleute….das Leben ging weiter und da beginnt die Geschichte von unserem Weinkeller, aus dem ein
Theater wurde...
weiterlesen
Kennen Sie das berühmte Keller-Theater von Saint-Seurin? Es war in den Jahren 1945/1950…Die aus dem Krieg
heimgekehrten jungen Männer nahmen ihre Beschäftigungen wieder auf: Unternehmer, Weinbauern,
Geschäftsleute….das Leben ging weiter und da beginnt die Geschichte von unserem Weinkeller, aus dem ein
Theater wurde...
weiterlesen
1943 : Viehtrieb durch Saint Vivien
Mein Bruder, der in der Charente-Maritime lebt, ist Mitglied in einem Postkartensammler-Verein. Einer
seiner Freunde hat eine Postkarte von Saint-Vivien aus dem Jahr 1943 gefunden, aus dieser Zeit gibt es
nicht sehr viele. Deshalb hat er sie meinem Bruder gegeben, der sie eingescannt und mir geschickt hat. Ich
habe ein Mitglied des Veteranenvereins (anciens-combattants) von Saint-Vivien gefragt...
weiterlesen
Mein Bruder, der in der Charente-Maritime lebt, ist Mitglied in einem Postkartensammler-Verein. Einer
seiner Freunde hat eine Postkarte von Saint-Vivien aus dem Jahr 1943 gefunden, aus dieser Zeit gibt es
nicht sehr viele. Deshalb hat er sie meinem Bruder gegeben, der sie eingescannt und mir geschickt hat. Ich
habe ein Mitglied des Veteranenvereins (anciens-combattants) von Saint-Vivien gefragt...
weiterlesen
Das Figuren-Automatenmuseum in Vertheuil
Vor inzwischen mehr als 30 Jahren haben Anne Pradère und Dominique Jalabert in ihrem Atelier „L’arbre à
pain“ eine Sammlung von Automatenfiguren in Tiergestalt entworfen, konzipiert und realisiert. Dabei wurden
sie inspiriert von den satyrartigen Mischwesen des Karikaturisten Granville (19. Jhdt.). Die dargestellten
Alltagsszenen, in denen Tiere Menschen verkörpern, enthalten zugleich Anspielungen auf La Fontaine...
weiterlesen
Vor inzwischen mehr als 30 Jahren haben Anne Pradère und Dominique Jalabert in ihrem Atelier „L’arbre à
pain“ eine Sammlung von Automatenfiguren in Tiergestalt entworfen, konzipiert und realisiert. Dabei wurden
sie inspiriert von den satyrartigen Mischwesen des Karikaturisten Granville (19. Jhdt.). Die dargestellten
Alltagsszenen, in denen Tiere Menschen verkörpern, enthalten zugleich Anspielungen auf La Fontaine...
weiterlesen
Zeitzeugen für kleines Glück
Es gibt „unbedeutende“ Dinge, die Menschen tun, ohne je groß darüber zu reden oder gar zu schreiben. Wenn
sie dann einmal davon erzählen, beginnen ihre Augen zu leuchten. Aber wenn man sie bittet „Schreibt das
doch mal auf“, werten sie diese Erinnerungen oft als etwas zu Geringes schnell wieder ab – vorbei,
vergessen. Seit langer Zeit schon weiß man, wie wichtig Zeitzeugen...
weiterlesen
Es gibt „unbedeutende“ Dinge, die Menschen tun, ohne je groß darüber zu reden oder gar zu schreiben. Wenn
sie dann einmal davon erzählen, beginnen ihre Augen zu leuchten. Aber wenn man sie bittet „Schreibt das
doch mal auf“, werten sie diese Erinnerungen oft als etwas zu Geringes schnell wieder ab – vorbei,
vergessen. Seit langer Zeit schon weiß man, wie wichtig Zeitzeugen...
weiterlesen
"Hier hat mich der Herrgott hingestellt"
Agnes Kern begegneten wir in den ersten Tagen hier in Dignac, vor ca. 20 Jahren. Bei einem Einkauf in Le
Centre sahen wir sie zum ersten Mal: "Ich habe gehört, Sie haben Probleme beim Zoll...". Wir waren sehr
erstaunt. Wer war sie, woher wusste sie das? Vor uns stand eine ältere Frau, an der einen Hand einen
Jungen, der nach Hause gebracht wurde, an der anderen ein Fahrrad. "Ich kenne da jemanden, der jemanden
kennt, der mit der Frau verheiratet ist, deren Vetter beim Zoll arbeitet..." so oder vielleicht sogar
länger, das weiß ich nicht mehr...
weiterlesen
Agnes Kern begegneten wir in den ersten Tagen hier in Dignac, vor ca. 20 Jahren. Bei einem Einkauf in Le
Centre sahen wir sie zum ersten Mal: "Ich habe gehört, Sie haben Probleme beim Zoll...". Wir waren sehr
erstaunt. Wer war sie, woher wusste sie das? Vor uns stand eine ältere Frau, an der einen Hand einen
Jungen, der nach Hause gebracht wurde, an der anderen ein Fahrrad. "Ich kenne da jemanden, der jemanden
kennt, der mit der Frau verheiratet ist, deren Vetter beim Zoll arbeitet..." so oder vielleicht sogar
länger, das weiß ich nicht mehr...
weiterlesen
Traditionelle Feste
Foire aux vins - mein Abschiedsspektakel
Ich bin jetzt nicht wegen des Weines auf das Weinfest von Lesparre gegangen, sondern wegen des
angekündigten Lichtspektakels. Doch bevor die Lightshow losgehen sollte, hat eine Band gespielt, die nicht
ganz meinem Geschmack entsprach. Dem Publikum aber hat es sehr gefallen. Als sie nach der dritten Zugabe
dann endlich fertig waren, wurden alle Lichter/Scheinwerfer ausgeschaltet...
weiterlesen
Ich bin jetzt nicht wegen des Weines auf das Weinfest von Lesparre gegangen, sondern wegen des
angekündigten Lichtspektakels. Doch bevor die Lightshow losgehen sollte, hat eine Band gespielt, die nicht
ganz meinem Geschmack entsprach. Dem Publikum aber hat es sehr gefallen. Als sie nach der dritten Zugabe
dann endlich fertig waren, wurden alle Lichter/Scheinwerfer ausgeschaltet...
weiterlesen
Feuerwerk am Atlantik
Zu den folgenreichsten Ereignissen der neueren französischen und europäischen Geschichte gehört die
Französische Revolution, Sturm auf die Bastille, 14. Juli 1789. Die größten und bekanntesten
Feierlichkeiten und Paraden dazu finden in Paris, vor allem auf der Avenue des Champs-Élysées, statt.
Gleichzeitig werden aber auch überall in Frankreich Volksfeste mit Feuerwerk und Bällen gefeiert. Gestern
haben wir das Feuerwerk in Soulac sur Mer miterlebt, das wir von unserem Balkon, direkt am Meer, bewundern
konnten...
weiterlesen
Zu den folgenreichsten Ereignissen der neueren französischen und europäischen Geschichte gehört die
Französische Revolution, Sturm auf die Bastille, 14. Juli 1789. Die größten und bekanntesten
Feierlichkeiten und Paraden dazu finden in Paris, vor allem auf der Avenue des Champs-Élysées, statt.
Gleichzeitig werden aber auch überall in Frankreich Volksfeste mit Feuerwerk und Bällen gefeiert. Gestern
haben wir das Feuerwerk in Soulac sur Mer miterlebt, das wir von unserem Balkon, direkt am Meer, bewundern
konnten...
weiterlesen
Fest der Musik
"Die Fête de la Musique, deutsch auch Internationaler Tag der selbstgemachten Musik, ist eine
Veranstaltung mit Auftritten von Amateur- und Berufsmusikern auf öffentlichen Straßen und Plätzen, die
jedes Jahr am 21. Juni, dem kalendarischen Sommeranfang, stattfindet. Besonders verbreitet Die Fête de la
Musique, deutsch auch Internationaler Tag der selbstgemachten Musik, ist eine Veranstaltung mit Auftritten
von Amateur- und Berufsmusikern auf öffentlichen Straßen und Plätzen...
weiterlesen
"Die Fête de la Musique, deutsch auch Internationaler Tag der selbstgemachten Musik, ist eine
Veranstaltung mit Auftritten von Amateur- und Berufsmusikern auf öffentlichen Straßen und Plätzen, die
jedes Jahr am 21. Juni, dem kalendarischen Sommeranfang, stattfindet. Besonders verbreitet Die Fête de la
Musique, deutsch auch Internationaler Tag der selbstgemachten Musik, ist eine Veranstaltung mit Auftritten
von Amateur- und Berufsmusikern auf öffentlichen Straßen und Plätzen...
weiterlesen
Ausflug ins Mittelalter
Wenn man eine längere Anfahrt in Kauf nimmt (knapp 3 Std. von Lesparre aus), kann man Mittelalter zum
Anfassen und Anschauen erleben. Wir hatten Karten für das Freilichtspektakel La Bataille de Castillon und
reisten über Saint Emilion an, das fast auf dem Wege liegt. Das Spektakel beginnt bei Dunkelheit ab 22 Uhr
30. Nachdem wir unser Auto in einer malerischen Parklandschaft abgestellt haben, genießen wir den Ausblick
auf das auf einem Hügel gelegene Chateau Castegens, das die alles überragende Kulisse bildet...
weiterlesen
Wenn man eine längere Anfahrt in Kauf nimmt (knapp 3 Std. von Lesparre aus), kann man Mittelalter zum
Anfassen und Anschauen erleben. Wir hatten Karten für das Freilichtspektakel La Bataille de Castillon und
reisten über Saint Emilion an, das fast auf dem Wege liegt. Das Spektakel beginnt bei Dunkelheit ab 22 Uhr
30. Nachdem wir unser Auto in einer malerischen Parklandschaft abgestellt haben, genießen wir den Ausblick
auf das auf einem Hügel gelegene Chateau Castegens, das die alles überragende Kulisse bildet...
weiterlesen
La grande bouffe oder la table d'hôtes in Vensac
Keine Lust zum kochen? Dann fahrt doch einfach in die kleine Ortschaft Vensac, bekannt für seine
alljährlich wechselnden Mounaque-Ausstellungen, lebensgroße Puppen, zusammengestellt unter einem Motto, in
diesem Jahr die europäische Krise. Doch dazu später. Zunächst geht es uns ja um unser leibliches Wohl und
dafür wird reichlich gesorgt. Jeden Donnerstag im Juli und August ab 18 Uhr findet ein großes allgemeines
Fressen statt. Ily a de tout...
weiterlesen
Keine Lust zum kochen? Dann fahrt doch einfach in die kleine Ortschaft Vensac, bekannt für seine
alljährlich wechselnden Mounaque-Ausstellungen, lebensgroße Puppen, zusammengestellt unter einem Motto, in
diesem Jahr die europäische Krise. Doch dazu später. Zunächst geht es uns ja um unser leibliches Wohl und
dafür wird reichlich gesorgt. Jeden Donnerstag im Juli und August ab 18 Uhr findet ein großes allgemeines
Fressen statt. Ily a de tout...
weiterlesen
Der Comice agricole in Saint Vivien
Médocainer der älteren Generation erinnern sich sicher an den ursprünglichen Comice agricole
(Landwirtschaftsschau). Der Verein ASSOCIATION COMICE AGRICOLE hat diese Tradition wieder belebt und
veranstaltet nun schon den 7. Comice in Folge auf der Pferderennbahn (Hippodrome) in Saint Vivien. Die
dafür erforderliche Organisation ist eine echte Herausforderung für die Verantwortlichen, die sich immer
wieder aufs Neue auf Aussteller und Publikum freuen...
weiterlesen
Médocainer der älteren Generation erinnern sich sicher an den ursprünglichen Comice agricole
(Landwirtschaftsschau). Der Verein ASSOCIATION COMICE AGRICOLE hat diese Tradition wieder belebt und
veranstaltet nun schon den 7. Comice in Folge auf der Pferderennbahn (Hippodrome) in Saint Vivien. Die
dafür erforderliche Organisation ist eine echte Herausforderung für die Verantwortlichen, die sich immer
wieder aufs Neue auf Aussteller und Publikum freuen...
weiterlesen
Soulac 1900
Eines der schönsten Wochenenden des Jahres im Médoc kann man dank der Aktivität des Vereins Label Soulac
im Juni erleben: Soulac 1900. Wer aber steckt eigentlich dahinter? Die Präsidentin Manuela Lieuteau
Sanchez erzählt: "Am Anfang waren wir nur ein kleines Grüppchen, das sich überfordert fühlte, eine solche
Veranstaltung zu organisieren. Abgesehen vom Wein kennt man das Médoc kaum. Wir wollten zeigen, zu welchen
qualitativ hochwertigen Leistungen die Médocainer noch fähig sind...
weiterlesen
Eines der schönsten Wochenenden des Jahres im Médoc kann man dank der Aktivität des Vereins Label Soulac
im Juni erleben: Soulac 1900. Wer aber steckt eigentlich dahinter? Die Präsidentin Manuela Lieuteau
Sanchez erzählt: "Am Anfang waren wir nur ein kleines Grüppchen, das sich überfordert fühlte, eine solche
Veranstaltung zu organisieren. Abgesehen vom Wein kennt man das Médoc kaum. Wir wollten zeigen, zu welchen
qualitativ hochwertigen Leistungen die Médocainer noch fähig sind...
weiterlesen
Feria Landaise
Meine Großeltern haben mich zur Feria Landaise eingeladen. Der erste Eindruck? Der Preis der Veranstaltung
übermäßig teuer. Kurz Tickets kontrollieren und schon ging's auf die Tribüne der Zuschauer. Die Show fing
ganz harmlos an mit Tauziehen - ohne Schlammpfütze in der Mitte oder andere Besonderheiten. Anschließend
wurde Fußball gespielt, als plötzlich eine junge, überdrehte Stierkuh in die von hohen Gitterzäune
umringte Arena eingelassen wurde...
weiterlesen
Meine Großeltern haben mich zur Feria Landaise eingeladen. Der erste Eindruck? Der Preis der Veranstaltung
übermäßig teuer. Kurz Tickets kontrollieren und schon ging's auf die Tribüne der Zuschauer. Die Show fing
ganz harmlos an mit Tauziehen - ohne Schlammpfütze in der Mitte oder andere Besonderheiten. Anschließend
wurde Fußball gespielt, als plötzlich eine junge, überdrehte Stierkuh in die von hohen Gitterzäune
umringte Arena eingelassen wurde...
weiterlesen
Passionen
Neujahrsschwimmen im Euronat
Zu etwas ungewöhnlichen Jahreszeiten baden, das kenne ich schon lange. Es gibt am Atlantik sonnige Tage,
die - egal ob Oktober, Dezember oder März - einladen, spazieren zu gehn und manchmal auch dazu, die
Kleidung über den Arm zu nehmen und sich für ein paar Augenblicke der Gischt der Wellen entgegenzustellen
(auch wenn andere Wanderer dicke Jacken tragen)...
weiterlesen
Zu etwas ungewöhnlichen Jahreszeiten baden, das kenne ich schon lange. Es gibt am Atlantik sonnige Tage,
die - egal ob Oktober, Dezember oder März - einladen, spazieren zu gehn und manchmal auch dazu, die
Kleidung über den Arm zu nehmen und sich für ein paar Augenblicke der Gischt der Wellen entgegenzustellen
(auch wenn andere Wanderer dicke Jacken tragen)...
weiterlesen
Loto, Loto, Loto...aktiv
Was ist das, was man da allenthalben auf Vereinsplakaten im Médoc liest? Mit unserer kleinen Fotostory zum
Loto von LM JazZ wollen wir einen Einblick in eine französische Spielleidenschaft (und die unglaublichen
Leistungen von Ehrenamtlichen) geben...
weiterlesen
Was ist das, was man da allenthalben auf Vereinsplakaten im Médoc liest? Mit unserer kleinen Fotostory zum
Loto von LM JazZ wollen wir einen Einblick in eine französische Spielleidenschaft (und die unglaublichen
Leistungen von Ehrenamtlichen) geben...
weiterlesen
Erhaltung des Lebensraumes Médoc
Der 13. Juni war ein ausgefüllter Tag für die ECOACTEURS im Médoc. EOCOACTEURS - was ist denn das?? Es
handelt sich dabei um einen Verein, der von Céline Fillon und Carole Cahaupé gegründet wurde: "Als
Wahl-Médocainerinnen möchten wir alle diejenigen unterstützen, die zur Bewahrung der Umwelt in unserem
schönen Médoc beitragen". Auf dem zentralen Platz in Queyrac war auch Dania Boettcher-Roux anzutreffen...
weiterlesen
Der 13. Juni war ein ausgefüllter Tag für die ECOACTEURS im Médoc. EOCOACTEURS - was ist denn das?? Es
handelt sich dabei um einen Verein, der von Céline Fillon und Carole Cahaupé gegründet wurde: "Als
Wahl-Médocainerinnen möchten wir alle diejenigen unterstützen, die zur Bewahrung der Umwelt in unserem
schönen Médoc beitragen". Auf dem zentralen Platz in Queyrac war auch Dania Boettcher-Roux anzutreffen...
weiterlesen
Probe im rembuché
An diesem Ort, der sich Rembuché nennt, treffen sich die Teilnehmer der Rallye Aquitaine-Gironde seit 35
Jahren. Morgens ist dies der Treffpunkt für die gemeinsame Jagd und abends findet hier das gemeinsame
Diner „après chasse“ statt. Im Zusammenhang mit dieser Jagdgesellschaft (Rembuché d’Hourtin-Médoc) habe
ich 2002 die gleichnamige Bläsergruppe gegründet. Die J ahre vergingen und es gab, wie bei anderen
französischen Vereinen, die üblichen Hochs und Tiefs...
weiterlesen
An diesem Ort, der sich Rembuché nennt, treffen sich die Teilnehmer der Rallye Aquitaine-Gironde seit 35
Jahren. Morgens ist dies der Treffpunkt für die gemeinsame Jagd und abends findet hier das gemeinsame
Diner „après chasse“ statt. Im Zusammenhang mit dieser Jagdgesellschaft (Rembuché d’Hourtin-Médoc) habe
ich 2002 die gleichnamige Bläsergruppe gegründet. Die J ahre vergingen und es gab, wie bei anderen
französischen Vereinen, die üblichen Hochs und Tiefs...
weiterlesen
Suchen - finden - sammeln
Pilzjagd
Nach dem Beginn der Jagdsaison und den nicht enden wollenden Treibjagden hat nun die Pilzsaison begonnen.
Überall in den Wäldern und an den Straßenrändern parken die Autos und die Menschen sind auf der Jagd nach
Steinpilzen. Die kennt (fast) jeder, nur wo sind sie? Wie lange kann man widerstehen, nicht ebenfalls
durch den Wald zu streifen, den Blick angestrengt auf den Boden gerichtet. Bei zwei Versuchen haben wir
kein Glück. Der Wald ist zwar traumhaft bunt und die vielen Wildpfade, die wir entlang gehen, führen uns
tief hinein...
weiterlesen
Nach dem Beginn der Jagdsaison und den nicht enden wollenden Treibjagden hat nun die Pilzsaison begonnen.
Überall in den Wäldern und an den Straßenrändern parken die Autos und die Menschen sind auf der Jagd nach
Steinpilzen. Die kennt (fast) jeder, nur wo sind sie? Wie lange kann man widerstehen, nicht ebenfalls
durch den Wald zu streifen, den Blick angestrengt auf den Boden gerichtet. Bei zwei Versuchen haben wir
kein Glück. Der Wald ist zwar traumhaft bunt und die vielen Wildpfade, die wir entlang gehen, führen uns
tief hinein...
weiterlesen
Flohmärkte und Fundsachen
Seit meiner Kindheit schon wollte ich alten Dingen neues Leben geben. Meine Eltern haben mir beigebracht,
niemals etwas wegzuwerfen. Und heute mache ich gerne aus alten Fundsachen neue Dinge wie z.B. ein Mosaik
auf einer Frauenbüste, die ich erstanden habe. Ich werde auf ihr alte Noten zu einem Mosaik anbringen –
weil ich gerne bastele. Wasser in der Nähe eines Flohmarktes liebe ich sehr z.B. einen Wasserkanal...
weiterlesen
Seit meiner Kindheit schon wollte ich alten Dingen neues Leben geben. Meine Eltern haben mir beigebracht,
niemals etwas wegzuwerfen. Und heute mache ich gerne aus alten Fundsachen neue Dinge wie z.B. ein Mosaik
auf einer Frauenbüste, die ich erstanden habe. Ich werde auf ihr alte Noten zu einem Mosaik anbringen –
weil ich gerne bastele. Wasser in der Nähe eines Flohmarktes liebe ich sehr z.B. einen Wasserkanal...
weiterlesen
Phare de Cordouan
Den Cordouan sichern
Der Leuchtturm von Cordouan spielt in unseren persönlichen Médoc-Erinnerungen eine herausragende Rolle.
Auch wenn wir während unserer immer wiederkehrenden Urlaubsaufenthalte im Médoc noch nicht viel von der
Region kennengelernt hatten, so war doch der Leuchtturm das Zeichen für den Übergang vom Festland in das
„Paradies“. Der Blick von der Fähre über das Wasser der Gironde-Mündung gehörte obligatorisch zu jeder
Reise von Deutschland ins Médoc...
weiterlesen
Der Leuchtturm von Cordouan spielt in unseren persönlichen Médoc-Erinnerungen eine herausragende Rolle.
Auch wenn wir während unserer immer wiederkehrenden Urlaubsaufenthalte im Médoc noch nicht viel von der
Region kennengelernt hatten, so war doch der Leuchtturm das Zeichen für den Übergang vom Festland in das
„Paradies“. Der Blick von der Fähre über das Wasser der Gironde-Mündung gehörte obligatorisch zu jeder
Reise von Deutschland ins Médoc...
weiterlesen
Bötchenmaler
Eigentlich bin ich für Malerarbeiten nicht besonders geeignet (und Malen tu ich schon gar nicht). Aber der
Vorsitzende des Vereins Sauvegarde du Phare de Cordouan hatte gerufen und so fühlte ich mich angesprochen,
bei der Restauration des Zubringerbootes am Museum des Phare de Grave mitzuhelfen. Roger, Bruno, Daniel
und ich werkelten so bei strahlendem Wetter mit Blau, Weiß und Grün...
weiterlesen
Eigentlich bin ich für Malerarbeiten nicht besonders geeignet (und Malen tu ich schon gar nicht). Aber der
Vorsitzende des Vereins Sauvegarde du Phare de Cordouan hatte gerufen und so fühlte ich mich angesprochen,
bei der Restauration des Zubringerbootes am Museum des Phare de Grave mitzuhelfen. Roger, Bruno, Daniel
und ich werkelten so bei strahlendem Wetter mit Blau, Weiß und Grün...
weiterlesen
Roger Armagnac
Wir lernten Roger bei einem Vereins-Ausflug auf den Phare de Cordouan kennen. Als einer der besten Kenner
des Leuchtturms führte er uns in die höchsten Höhen bis zur Lampe und in die tiefsten Tiefen bis in die
Cavernen. Daraus entstand ein Interesse aneinander und wir besuchten Roger seitdem mehrmals bei sich zu
Hause. Seine Geschichte ist so interessant, dass wir hier ein paar Auszüge wiedergeben möchten: Roger ist
ein echter Verdonaiser, der die Kriegsereignisse miterlebt hat...
weiterlesen
Wir lernten Roger bei einem Vereins-Ausflug auf den Phare de Cordouan kennen. Als einer der besten Kenner
des Leuchtturms führte er uns in die höchsten Höhen bis zur Lampe und in die tiefsten Tiefen bis in die
Cavernen. Daraus entstand ein Interesse aneinander und wir besuchten Roger seitdem mehrmals bei sich zu
Hause. Seine Geschichte ist so interessant, dass wir hier ein paar Auszüge wiedergeben möchten: Roger ist
ein echter Verdonaiser, der die Kriegsereignisse miterlebt hat...
weiterlesen
Das Museum des Leuchtturms von Grave
Der Leuchtturm von Cordouan - ewig jung geblieben - feierte kürzlich seinen 400. Geburtstag. Die
Organisation SMIDDEST hatte am 11. Juni ein breites Publikum zu einer festlichen Veranstaltung auf dem
Meer eingeladen, an der ich leider nicht teilnehmen konnte: Zwar kein Platz mehr auf der BOHEME, dem
Schiff, auf dem die Überfahrt stattfand, dafür hatte aber das Museum des Cordouan (und der Behörde "Phare
et Balises") im Leuchtturm von Pointe Grave aus diesem Anlass bis spät in die Nacht geöffnet...
weiterlesen
Der Leuchtturm von Cordouan - ewig jung geblieben - feierte kürzlich seinen 400. Geburtstag. Die
Organisation SMIDDEST hatte am 11. Juni ein breites Publikum zu einer festlichen Veranstaltung auf dem
Meer eingeladen, an der ich leider nicht teilnehmen konnte: Zwar kein Platz mehr auf der BOHEME, dem
Schiff, auf dem die Überfahrt stattfand, dafür hatte aber das Museum des Cordouan (und der Behörde "Phare
et Balises") im Leuchtturm von Pointe Grave aus diesem Anlass bis spät in die Nacht geöffnet...
weiterlesen