Excursions dans le Médoc


 

Chateâux


Vin, vagues et chant

Wein, Wellen und Gesang Un dimanche sur une île: Le soleil brille sur la flore, la faune et le Delta de la Gironde avec sa plus belle lumière. Un léger vent emporte de la musique à travers les vignes. Le vin grand cru flatte le palais. Un moment paradisiaque. Comme un tableau de Renoir : Le déjeuner des randonneurs. C’était comme ça,dimanche dernier à l’Île Margaux, qui apartient à un propriétaire privé et n’est pas accessible au publique...
lire la suite
Dégustation

Weinprobe a présentation d'un bon et cher vin s'associe universellement au nom Médoc. Plus que 5000 Châteaux sont enregistrés dans le Médoc, impossible de les connaître tous - même si on peut rêver d'en avoir le temps ou de se les payer. Une solution est alors d'en déguster quelques uns. Le plus astucieux est de sélectionner les plus grands, mais comment faire, par lequel commencer ? Et ensuite, comment comparer...
lire la suite
Le château Marojallia

Das château Marojallia Beaucoup moins connu, hors des connaisseurs et habitués des séminaires d'entreprises, que son illustre voisin, le château Marojallia est situé à l'entrée du village de Margaux, face à la route qui mène au château du même nom. C'est une élégante bâtisse, construite en rectangle fermé. Marojallia est, semble t'il, le nom que portait Margaux au temps d'Ausone, philosophe de la Burdigala romaine...
lire la suite
Le château Lascombes

Le château Lascombes Situé sur la commune de Margaux, le domaine de Lascombes doit son nom au premier propriétaire connu, le Chevalier Antoine de Lascombes, né en mil six cent vingt cinq. Le nom est resté jusqu'à nos jours. A cette époque, le domaine de Lascombes était réuni à celui des comtes de Durfort. Puis, le domaine passa aux mains de Jean-François de Lascombes, conseiller au Parlement de Bordeaux, procureur du roi à l'Amirauté, et membre de l'Académie de Bordeaux en mil sept cent soixante et un...
lire la suite
Frasques royales en Médoc

Königliche Eskapaden im Médoc Et c'est là que j' en arrive au Château La Haye, dans le Haut-Médoc. Propriété privée, alors ....extérieur seulement. C'est un petit château, au teint rosé, peut-être de confusion, même aprés quelques siècles, car, la légende dit que le roi et sa favorite, s'y retrouvaient pour des rendez-vous de chasse. Il a donc abrité un couple adultère ! En témoins de cette époque, on retrouve au-dessus de l'entrée les initiales des deux amants entrelacées...
lire la suite
Château Palmer

Château Palmer Ses tourelles me sont apparues juste après un virage à quatre vingt dix degrés. J'ai garé la voiture, et, appareil photo prêt à dégainer, je me suis avancée vers les grilles bleu-clair, fermées bien sûr. Ce sont les célèbres banquiers Péreire, deux frères, qui firent édifier ce château, à la fin du XIXème siècle, sur les terres du Major Général Palmer, précédent propriétaire, et qui y laissa sa fortune. L'entrée se situe sur le côté, à l'angle de la route et d'une allée longeant les vignes à gauche et un petit parc à droite...
lire la suite
Le seigneur Margaux

Château Margaux Il est le roi incontesté des terres qui s' honorent de l'appellation Margaux. La route des châteaux Le château est une belle demeure d'inspiration palladienne, qui donne une impression d'équilibre harmonieux, que le vin produit ici reflète parfaitement. Construite entre mil huit cent dix et mil huit cent seize, elle s'offre au soleil au bout d' une belle allée, bordée de hauts platanes...
lire la suite
Le village de tous les dangers!

Ein gefahrenvoller Ort! Avant d'aller vers un autre château, j'ai fait une petite balade à pied dans les rues du village de Margaux. Mais ici, on n'échappe pas aux châteaux, et un portail de fer forgé a attiré mon regard dans la rue principale. Une jolie grille noire, toute simple, entre deux piliers de pierre décorés de briquettes rouges. Fermée hélas ! Sur le fronton de fer qui la surmonte, un monogramme : " RZ ". Je m'approche pour voir ce qui est écrit : " Château Ritz Zuger "...
lire la suite
La route des châteaux

Die Weinstraße des Médoc C'est la route qui, dans le Médoc, permet de découvrir les châteaux et vignobles, quasi confidentiels ou prestigieux. Le Médoc est cette presqu'île coincée entre fleuve et océan, et qui s'étend du nord-ouest de Bordeaux à l'émergence des eaux de l'estuaire dans l'Atlantique. le Médoc tire son nom de " in medio aquae ", c'est à dire " au milieu des eaux ". Le climat, humide et ensoleillé, favorise son célèbre vignoble...
lire la suite

↑ en haut de la page

Archéologie et l'histoire


Panier néolithique sur la plage médocaine

Panier néolithique sur la plage médocaine Sur le site de la Lède du Gurp situé sur la commune de Soulac sur Mer et proche de Grayan et l'Hopital, des récentes fouilles ont permis " la découverte archéologique majeure " faite par les archéologues du LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux, sous la direction de Florence Verdin (Laboratoire Ausonius), chargée de recherches au CNRS...
lire la suite
Les bunkers au nord de Soulac

Les bunkers au nord de Soulac G. B. Shaw a dit (parmi pas mal d’autres choses) que les historiens sont des dromadaires qui broutent les herbes qui ont poussé sur le passé. C’est amusant mais l’histoire ne se règle pas toute seule, et surtout pas si on laisse pousser des herbes dessus. Cela se voit facilement dans les bunkers au nord de Soulac qui ont été construits par les occupants allemands de 1941 à 1943 et qui nous rappellent qu'il y a quelques décennies les rapports entre Français et Allemands étaient conflictuels...
lire la suite
Excursion à l'époque romain

Ausflug in die Römerzeit Le 28 avril 2014, l'après midi, une vingtaine de personnes principalement des allemands répondaient à l'invitation de Médoc Actif et Médoc Notizen. Au programme, visite guidée bilingue (allemand français) du site archéologique de Brion près de Saint Germain d'Esteuil, ville gallo-romaine du 1er siècle de notre ère. Gilles Dechanol, conseiller municipal passionné d'archéologie et de l'historique de Saint Germain d'Esteuil, fut notre guide compétent et stimulant...
lire la suite
Roman Familial

Romanischer Familientag Le 15 avril 2012, l’ Association Baurein pour la connaissance du Médoc a organisé sous le titre « Roman Familial » une journée consacrée à l’eglise des Templiers à Benon qui date du milieu du 12e siècle et à la Fontaine de Bernos. La journée a commencé par une balade guidée et commentée par G. Coudy de Benon à la Fontaine de Bernos. De retour à Benon, les plus de 80 participants de la journée ont eu la chance de profiter de l’érudition de leur guide pour faire une connaissance approfondie de l’église de Benon avant de goûter un déjeuner d’inspiration médiévale...
lire la suite
Une légende médocaine

Eine médocinische Legende Il est à Blanquefort, commune médocaine à une dizaine de kilomètres de Bordeaux, une forteresse datant du XIème siècle, et dont la particularité a été d'avoir le premier donjon carré construit à cette époque. Il n'en reste actuellement que des ruines qui sont soigneusement entretenues tous les étés. On dit qu' un trésor s'y cache... mais il est fortement déconseillé de le chercher car cela porte malheur...
lire la suite

↑ en haut de la page

Ports


Hourtin - port de charme

Hourtin - Hafen mit Charme Les belles arrière-saisons sont une règle rarement transgressée chez nous. La légère brume, qui, le matin, nous rappelle que nous sommes en automne, laisse rapidement la place à un temps largement ensoleillé, et qui, en ce moment nous offre même des températures certains jours estivales. C'était le cas avant-hier quand j'ai décidé d'aller au port d'Hourtin...
lire la suite
Die kleinen Flusshäfen im Médoc

Die kleinen Flusshäfen im Médoc Il existe un grand nombre de ports sur l' estuaire. Je laisse de côté les ports industriels pour la poésie de ces petits ports de pêche ou de plaisance, qui, le plus souvent, se trouvent en retrait dans les terres, pour s'abriter des courants souvent impétueux de la Gironde. Ils sont situés sur des esteys qui tracent leur route vers l'estuaire à travers d' anciens marais. Première escale: Pauillac. Ce port ne correspond pas à ce que je viens de décrire, mais il est la tête de pont de la balade d'aujourd'hui, et, c'est une halte historique...
lire la suite
Le port d' Audenge

Le port d' Audenge C'est bien la marée basse. Voilà les bateaux privés de sortie. C'est l inconvénient de ces stations du fond du Bassin d' Arcachon, ( la baie d' Arcachon comme disent les parisiens); l'activité y est soumise aux flux et reflux des marées. Des cabanes jalonnent le port; on peut y déguster huitres, bigorneaux et autres coquillages ou crustacés. Certaines ne paient pas de mine d' autres, arborent fièrement les traditionnelles couleurs, bleue et blanche, que l'air salin et le vent de mer n'ont pas encore délavées...
lire la suite
La Marechale

La Marechale Ce petit port se situe à l' embouchure de l' estey d'un au nom bizarre, et va se jeter dans ce qui est le plus vaste estuaire d' Europe. Comme tous les autres ports de l' estuaire, celui-ci est dévolu à la pêche et à la plaisance, comme en attestent ces bateaux à l' ancre dans le chenal. Pour l'instant, tout est tranquille et somnole dans la fraîcheur hivernale. Il y a une vie cependant, une petite armada de canards qui s' enfuient à mon approche et vont se cacher à l' abri des herbes et broussailles qui habillent les rives...
lire la suite
Le Port de Lamena

Der Hafen von Lamena Il s' agit du port de la commune de Saint Yzans, situé lui aussi à l'embouchure d'un estey. Autrefois, ce port recevait les gabarres; on les chargeait des barriques de vin provenant des châteaux environnants, qui étaient connus depuis le Moyen-Âge: Château de Sigognac, ou Loudenne, le château rose, par exemple. Actuellement, Lamena est un port de pêche. Comme les autres esteys, celui-ci serpente à travers les marais de ce plat pays...
lire la suite
Le Port de Saint Christoly

Der Hafen von Saint Christoly Le bourg de Saint Christoly fut très important au temps de l' Aquitaine anglaise, et pendant la guerre de Cent Ans. Son nom, à cette époque était Saint Christoly de Castillon. Castillon était une forteresse érigée sur une hauteur dominant la Gironde et surveillant l'estuaire. Devant elle se déroulèrent de nombreuses batailles navales. Louis XIII en ordonna la démolition, il en reste des ruines que l'on peut encore voir aujourd'hui...
lire la suite
Der Hafen von By

Der Hafen von By Il se trouve à l'embouchure du Grand Chenal de By dont les eaux tranquilles se mêlent aux eaux, aujourd' hui un peu bouillonnantes, du grand fleuve. Pendant les guerres de religion, une escadre espagnole mouilla toute une nuit dans ce port. Elle avait été envoyée par le Roi d' Espagne, au secours des catholiques français. Le port de By fut un lieu de transit important jusqu'au début de la seconde guerre mondiale...
lire la suite
La Tour de By : l'étrange destin d'un moulin à blé

La tour de By Il était une fois... Dans des temps très ancien, Gironde romaine ou Gironde anglaise peut-être, existait sur la commune de Bégadan, un moulin qui, chaque jour, transformait vaillamment des grains de blé en belle et bonne farine. Cela dura des années, puis, un jour, fatigué ou délaissé par l'ingratitude humaine, à moins qu'une guerre ne le détruisit, il s'arrêta et peu à peu tomba en ruines...
lire la suite
Dernière escale - Fort Médoc

Fort Médoc Ainsi donc,nous voilà sur le bac qui va nous conduire de Blaye à Lamarque. Nous traçons notre sillage sur les eaux dorées du fleuve, et, nous approchant de la rive gauche, nous voyons au passage,quelques carrelets se devinant devant un écran de verdure. Fort Médoc : Louis XIV a fait construire ce fort,qui, ajouté aux trois autres que j'ai déjà mentionnés,devait défendre Bordeaux. On voit d'ailleurs au fronton de la monumentale entrée l'effigie du Roi Soleil...
lire la suite

↑ en haut de la page

Villages


L'église de mon village

Die Kirche in meinem Dorf Depuis le temps que j'habite ici, je ne la connaissais pas. Bien sûr, de la route qui traverse le bourg, je voyais sa silhouette trapue, mais c'est tout. Alors, il y a quelques jours, avec ma soeur et Victor le Chien, nous sommes allés nous promener dans ce coin, et...voilà. Une église romane, l'une des premières en Médoc, aurait été construite au XVème siècle. L'église actuelle, dédiée à Saint Hilaire, date de mille huit cent cinquante trois, et aurait été bâtie sur les traces de l'ancienne...
lire la suite
Le village de tous les dangers !

Ein gefahrenvoller Ort! Avant d'aller vers un autre château, j'ai fait une petite balade à pied dans les rues du village de Margaux. Mais ici, on n'échappe pas aux châteaux, et un portail de fer forgé a attiré mon regard dans la rue principale. Une jolie grille noire, toute simple, entre deux piliers de pierre décorés de briquettes rouges. Fermée hélas ! Sur le fronton de fer qui la surmonte, un monogramme : " RZ ". Je m'approche pour voir ce qui est écrit : " Château Ritz Zuger "...
lire la suite
Les belles maisons de Saint Macaire

Les belles maisons de Saint Macaire Il y a deux jours, je suis allée déjeuner chez des amis dans l'Entre-Deux-Mers, comme j'étais un peu en avance, je me suis arrêtée à Saint Macaire où je n'étais pas allée depuis fort longtemps. Ce jour-là, il y avait un brouillard épais, comme nous n'en avions pas eu depuis plusieurs années, et je me mouvais dans un monde flou et fantomatique, somme toute assez poétique. Je suis rentrée dans la cité par la Porte de l' Horloge, et dans ces petites rues tranquilles, j'ai un peu changé d'époque...
lire la suite
Saumos

Saumos En allant à Saint Raphaël dimanche dernier, j'ai pris le chemin des écoliers et fait un détour par Saumos. C' est une petite bourgade du Médoc Bleu, dont j'avais appris qu'elle avait une église intéressante. Il s'agit d' une église du XIIème siècle, bâtie sur les ruines d' une très ancienne église de bois. Elle est située sur la route littorale de Compostelle. Un sapin de Noël est déjà en place sur l'esplanade, et sa décoration, un peu de guingois, paraît prématurément fatiguée...
lire la suite

↑ en haut de la page

Curiosités


Un moulin à vent vivant

Un moulin à vent vivant Ce moulin-tour est un authentique moulin à vent du XVIIIême siêcle, qui fabrique toujours de la farine, même pendant qu'on le visite. Vers le milieu du XIXême siêcle, il a été transporté pierre par pierre, à deux kilomètres de son lieu d'origine, et le meunier en profita pour faire installer quelques mécanismes plus modernes : godets, vis sans fin, tamis etc.... Grâce à son toit pivotant, à ses ailes toilées de quinze mètres d' envergure, il peut prendre tous les vents, ce qui suppose une grande vigilance car il pourrait aller trop vite sans que l'on puisse alors l'arrèter...
lire la suite
Les grottes de Majolan

Les grottes de Majolan Aujourd-hui le ciel avait l' air si tourmenté que je me disais qu'il allait se mettre à pleurer. Et puis, non, il a même retrouvé son sourire d'azur agrémenté de petits nuages blancs à l' air badin. Il y avait bien au fond de moi une voix ténue qui me disait :" c'est un temps à giboulées quand même ! " Mais je la faisais vite taire: "ces giboulées ne sont plus de Mars, donc... pas de guerre à craindre de leur part"...
lire la suite
La Chapelle de Saint Raphaël

La Chapelle de Saint Raphaël Ce dimanche m' est revenue en mémoire la petite chapelle de Saint Raphaël, petit hameau médocain blotti dans la forêt, à quatorze kilomètres de chez moi. Je suis montée en voiture, et, hop ! me voila partie. Je retrouve cette étrange petite chapelle trapue, avec une sorte de vestibule ouvert aux quatre vents, au milieu de son airial...
lire la suite
Mein Bordeaux

Mein Bordeaux Bien que je sois une citadine née, je vis aussi dans une maison au milieu des vignes de Bégadan. la ville me manque, c’est pourquoi je dois aller au moins une fois par semaine à Bordeaux. J’ai besoin des musées, des lieux dédiés à l’art contemporain, des cafés, bref : de la vitalité qu’on trouve dans les villes. Sur le chemin de Bordeaux, il y a la Winery à Arsac en Médoc qui propose de belles expositions temporaires (peinture, volume, installation etc) ainsi que des oeuvres installées en extérieur...
lire la suite
Phare de Cordouan - Sortie des adhérents 2009

Cordouan Le 20 juin 2009, était organisée la traditionnelle sortie annuelle des adhérents au phare de Cordouan. Cela demande une certaine logistique mais, après plusieurs années d’expérience, rien ne manque pour la restauration, les distractions et la culture. Le départ de Port-Bloc fut matinal afin de profiter de la marée basse. L’association avait offert des croissants et du café chaud pour réchauffer les 80 membres de l’expédition, dont certains avaient fait plus de 800 kilomètres pour vivre leur encerclement par l’océan dans le phare...
lire la suite
Au musée du phare de Grave

Das Museum des Leuchtturms von Grave Le phare de Cordouan, éternel jeune homme, fêtait son 4ème siècle. Le SMIDDEST a organisé le samedi 11 juin dernier une manifestation anniversaire destinée à un large public pour fêter en mer ce bel événement. Je n'ai pu y participer, plus de places sur la BOHEME, bateau qui effectue le transport jusqu'au phare, mais pour cette occasion, le musée du phare de Cordouan et des Phares et Balises, situé à la Pointe de Grave, était ouvert sans interruption jusque fort tard dans la nuit. Voulez vous le visiter avec moi...
lire la suite
Découverte du phare de Richard

Découverte du phare de Richard Si vous désirez découvrir le Médoc sous un autre aspect que celui des vignobles, des plages, de la forêt, des lacs ….il vous reste à découvrir la pointe Médoc, c’est celui des Mattes, des Paluds, de l’Estuaire. Vous l’aborderez par la route départementale 2 (la route Castillonnaise) à partir de Pauillac ou en passant par Lesparre, vous rejoindrez « Port de Goulée ». C’est à partir de ce charmant petit port, autrefois consacré au commerce, puis à la pêche et l’ostréïculture, aujourd’hui port de plaisance, que vous découvrirez une région façonnée par la nature et par l’homme...
lire la suite

↑ en haut de la page

La côte


Hollywood en Médoc

Hollywood im Médoc Le coefficient le plus élevé de cette année 2015 a apporté une marée basse, un bon moment pour une sortie à La Negade / Amélie, qui permettait de regarder une grande partie de l’Hollywood. . Le 29 Novembre 1945, ce paquebot Américain immatriculé 2220527 ( port d'attache Los Angeles) vient s'échoué sur la cote Médocaine à 1,5 Miles au Sud Ouest de Soulac sur Mer. Hollywood Mise en service le 25 Juin 1920 par l'armateur US Shipping Board sous le nom de WEST NUMIDIA il est rebaptisé aussitôt HOLLYWOOD...
lire la suite
L' eau, le ciel & le sable

Wasser, Himmel & Sand Nous y sommes......... La voila, la bête infatigable..... En ce jour de Toussaint, elle a encore gardé sa robe d' été. Il y a encore des baigneurs et des surfers en cet Automne doux et lumineux comme on en a souvent ici; " encore une belle arrière-saison " disent les Aquitains, qui savent bien en profiter...
lire la suite
Salon de lecture et navigation

Literarische Exkursion zur See Pour la dernière animation, avant l'interruption estivale, organisée par Ecume.doc, samedi 19 juin, le temps incertain n'avait pas dissuadé les personnes inscrites pour la promenade, d'être au rendez-vous à 18 h 30 à Port Médoc. Un grain violent, au moment de l'embarquement, pouvait faire craindre le pire, mais après la sortie vers le large, dans des flots plutôt agités, La Bohême III gagnait rapidement la rive charentaise et se trouvait à l'abri...
lire la suite

↑ en haut de la page

Lacs et cours d'eau


Le Lac du Moutchic

Le Lac du Moutchic e ne peux m’empêcher de jeter un dernier regard. Le lac se pare d' ombres marines. Bientôt, les cygnes vont s' endormir et je pense à ce beau poême de Sully Prudhomme dont je ne me souviens que des quatre derniers vers :
" L' oiseau, dans le lac sombre où sous lui se reflète
La splendeur d' une nuit lactée et violette..
lire la suite
Le Delta de la Leyre

Le Lac du Moutchic Après s' être prélassée en traversant la forêt-galerie, lui faisant donner le nom de " Petite Amazonie ", la Leyre se ramifie en un magnifique delta, avant de se laisser boire par le Bassin d'Arcachon. Elle y constitue un endroit magique : Le Domaine de Certes. Il est l'attraction majeure d'Audenge, petit port et station balnéaire, situé au fond du Bassin d'Arcachon. Le Domaine de Certes fait partie du Parc Régional des Landes de Gascogne. C'est un lieu aquatique, paisible, dans lequel on se promène librement, et qui fait penser au monde originel...
lire la suite
Excursion à l'étang de Cousseau

Wanderung zum étang de Cousseau Organisée par l’association CONNAISSANCE DU MéDOC en coopération avec l’Office National des Forêts, notre excursion démarre au Parking forestier de Marmande situé sur la D6E. Une heure de marche à pied nous a amené au bord de cet étant féerique, perdu en pleine nature, au sud de Lacanau entre les dunes boisées et le marais de Talaris. Il fait partie d’une la réserve naturelle nationale de l’Etang de Cousseau...
lire la suite

↑ en haut de la page

Balades et randonnées


Les Balades Insolites...via le livre d'or

Les Balades Insolites Merci Caroline, vous avez l’art de révéler les beautés cachées, insoupçonnées d’un paysage que je croyais austère. Vous avez réussi à faire apprécier à un vieux provençal un peu chauvin (amoureux de reliefs, de rochers abrupts et de mer limpide), le charme discret des étendues de sable, de marais et d’eaux saumâtres, leur parfum subtil. Chapeau, l’Artiste...
lire la suite
Balade céleste

Sternenwanderung Rendez vous à 21h30 devant la mairie. Que font les Bergères la nuit? Les Bergères ont fait appel à Catherine, montreuse d’étoiles, pour guider plus d’une vingtaine de personnes dans la clairière des Rhododendrons de Benon. Après une petite marche d’à peine 1 km parmi les arbustes encore fleuris, nous atteignons la clairière, chacun a emmené de quoi s’emmitoufler. Sylvie propose une boisson chaude et des biscuits...
lire la suite
Rando Fontaines

Quellen-Wanderung Quand l'association des Amis du Patrimoine de Saint-Estèphe organise une réception, il faut se douter qu'il y a quelque chose de bon. Comment en effet ne pas apprécier de marcher entre amis, sans souci au milieu d'un tel vignoble, à la vue des châteaux les plus beaux, sur fond d'estuaire majestueux, puis de s'arrêter se délecter d'une visite exceptionnelle dans un lieu comme Cos d'Estournel ou Haut Marbuzet goûter le nectar précieux servi...
lire la suite

↑ en haut de la page