Livre d’or / Gästebuch 2017

Edith Bruic

date : 23 décembre 2017
sujet : À la mémoire de Michèle Morlan-Tardat

entrée :
En allant sur le site de Médoc actif, j'ai eu la désagréable surprise d'apprendre le decés de Michèle Morlan-Tardat. Je l'aimerais bien. Elle m'avait écrit une jolie lettre, lorsque nous étions à Lacanau au mois d'octobre. Je sais qu'elle appréciait mon travail. Elle avait écrit de jolis mots à son sujet et surtout des mots justes - ce qui est assez rare dans le milieu journalistique.

Françoise et Guy-Maternus Schneider

date : 20 décembre 2017 18:57
sujet : Prenons soin des chats!

entrée :
Bravo pour l’article sur les chats d’Euronat et le dévouement de cette dame. Nous sommes particulièrement touchés car notre Minette vient probablement d’un endroit comme celui décrit, en tout cas elle fut abandonnée et nous avons mis deux ans pour la rassurer sans toutefois qu’elle abandonne totalement ses peurs.

Edith Bruic

date : 20 décembre 2017 16:46
sujet : À la mémoire de Michèle Morlan-Tardat

entrée :
J'ai appris le décès de Michèle Morgan tardat. J'ai reçu une gentille lettre de sa part avant de m'installer dans le Tarn et Garonne. Voilà une belle plume qui s'envole que j'appréciais beaucoup.

Jacqueline Tabuteau

Datum: 13. Dezember 2017 15:57
Betreff: Katzenfürsorge

Eintrag:
Meine "Gastkatze" ist auch eine, die laut genug aus der Mülltonne geschrien hat, dass ihre aktuellen Besitzer sie noch retten konnten (mit ihrer "Schwester" noch dazu...), dabei ist das die allerliebste Katze der Welt!

Louis Moreau

date : 26 novembre 2017 23:23
sujet : À la mémoire de Michèle Morlan-Tardat

entrée :
J'apprends la mauvaise nouvelle et suis attristée, touchée. J'ai apprécié Michèle Morlan-Tardat pour son attention, son intelligence, son talent d'écriture et sa sensibilité... elle a su écrire de beaux articles sur certaines de mes publications. J'ai du mal à parler d'elle au passé. Pour moi elle demeure parmi nous, à jamais. Je suis heureuse de l'avoir connue.

Isabelle Cabirol

date : 26 novembre 2017 10:21
sujet : À la mémoire de Michèle Morlan-Tardat

entrée :
Je vous joins la traduction terminée. Je suis fière d'y avoir contribué parce que, même si je ne connaissais pas personnellement Michèle Morlan-Tardat, elle avait écrit l'article sur notre "deutsche Viertelstunde" dans le Journal du Médoc du 21 juillet 2017 où nous sommes en photo avec Aurélie. De fait je me sens également très concernée, et vous remercie de m'avoir confié cette traduction.

Christian Desoutter

date : 27 septembre 2017 21:27
sujet : 55cms 1,350kgs

entrée :
Pas loin de ce pêcheur ... moi, un pêcheur débutant avec du fil solide à été surpris de ses prises ...hihihi ... Voici les poissons ... également des Bars mouchettés ... mais un peu plus gros comme vous pouvez le constater ...

Françoise und Dieter Tiemann

Datum: 18. September 2017 9:15
Betreff: Europäisches Picknick 2017

Eintrag:
Vielen Dank für das gelungene gestrige Picknick, das uns Europäer sicher ein Stückchen weitergebracht hat.

Walburga und Dieter Schlimgen

Datum: 18. September 2017 9:15
Betreff: Europäisches Picknick 2017

Eintrag:
VIELEN DANK ! Es war ein schöner Nachmittag. Auch unseren Freunden hat es gut gefallen.

Sabine Bär

Datum: 14. August 2017 9:32
Betreff: Médoc actif

Eintrag:
Einen tolle Seite! Ganz großartiges Engagement. Vielen Dank!!!!

Mara Anders

Datum: 25. Juli 2017 12:43
Betreff: Le P'tit Montmarte de Saint Vivien

Eintrag:
Na, da ist ja schwer was los in St. Vivien. Der kleine Monmartre hat mir gefallen. Da hattet Ihr es ja nur bis zur nächsten Ecke zum Filmen.

Carole Raymond

date : 26 juin 2017 16:52
sujet : Seconde guerre mondiale

entrée :
Pouvez-vous me dire si l'on peut trouver le livre en version française de Mme Karin Scherf qui relate le courier de guerre de son père. Je démarre des recherches sur mon grand père.

Malheureusement il n’y a pas encore une publication en français mais il y a une vidéo de la conférence de Karin Scherf en octobre 2016 où il y a des traductions en français , MA

Jacqueline Huguet

date : 23. Juni 2017 19:04
sujet: recherche d'animateur pour le cours d'allemand

entrée :
L'association "Amitiés européennes" qui donnent des cours de langues au CALM de Lesparre (anglais, espagnol, allemand) cherche pour le mois de septembre un animateur (ou animatrice) pour le cours d'allemand. Il y a deux heures de cours (débutants, niveau 1 et "avancés". Il s'agit de "vacations" payées 15€/heure net. L'animateur est déclaré à l'URSSAF (cotisations sociales payées par l'association). Si vous êtes intéressé veuillez me contacter au 05 56 41 13 95. Merci.

John Elliott

date : 23 juin 2017 10:23
subject : Brexit

entry:
Would Medoc actif be interested in hosting a conference/seminar to review and provide feedback on the negotiations which will establish the rights of EU citizens in the UK and UK citizens in Europe post Brexit? This is a matter which has caused great uncertainty and it is important for those affected to have a voice particularly as most of the total group 3million + 1million were disenfranchised in both the referendum and the recent general election in the UK
We didn't find anyone for organizing this conference (Médoc actif)

François Wolff

date : 12 juin 2017 18:11
sujet : Edith Bruic : nouvel oeuvre

entrée :
Je tiens à vous féliciter pour les contributions diverses que vous apportez, en particulier à ceux qui comme moi ont quitté le Médoc. J'aimerais savoir si Edith Bruic organise une exposition à Bordeaux. J'aime beaucoup son travail. Merci de me répondre

Merci pour le message. Cela fait toujours plaisir de savoir que des gens aiment mon travail. Je n'ai pas d'exposition sur Bbordeaux mais l'atelier est ouvert à ceux et celles qui veulent bien se déplacer. Edith Bruic

Hiltrud Hartmann

Datum: 18. Mai 2017 10:24
Betreff: Neue Beiträge

Eintrag:
herzlichen Dank für die Zusendung von Médoc Activ. Die Informationen sind interessant und sehr willkommen.

Marius van Deventer

Datum: 17. Mai 2017 16:09
Betreff: Warum Niederländer Hitlers Atlantikwall renovieren
Verborgene Bunker

Eintrag:
Dank für das Artikel im Spiegel online. Es ist interessant. Die Bilder sind auch schön. Ohne Zweifel schauen die Redakteuren jeden Tag, als die Arbeit anfangt, erst auf Médoc actif um zu sehen ob es noch etwas neues gibt das sie klauen können!

Sylvie Mangonaux

Datum: 17. Mai 2017 12:55
Betreff: Sechs Jahre

Eintrag:
merci pour tes envois toujours plaisants. j’ai lu avec intérêt le témoignage «sechs Jähre» voulez-vous que je vous propose sa traduction en français ?
Oui, avec plaisir ! Merci !

Greifenstein

Datum: 25. April 2017 18:44
Betreff: Wir bitten um Ihre Hilfe...

Eintrag:
Für deutsche Urlauber könnten folgende Themen interessant sein: - Vorstellung der neuen Region Neu-Aquitanien und Sehenswürdigkeiten - Erklärung zur franz. Mülltrennung

Julie Rheinwald

Datum: 25. April 2017 21:13
Betreff: Wir bitten um Ihre Hilfe...

Eintrag:
Liebes Redaktionsteam, ich habe 2 kleine Buben (8 und 6). Bringt doch auch was fûr die Kinder: Ein Rätsel, ein Gedicht, ein aktuelles Kinderlied und erklärt was über den Sänger/in, den Dichter... Eine kurze Geschichte... ein Sprichwort, ein Krimi... und vielleicht vor allem, was es in der Gegend zu tun gibt während der Ferien. Gute Ideen und viel Spass bei den Vorbereitungen! Wir freuen uns aufs zuhören! Julie Rheinwald

Darja

Datum: 25. April 2017 20:58
Betreff: Wir bitten um Ihre Hilfe...

Eintrag:
da ich noch nicht so lange in Bordeaux lebe, bin ich sehr an Ausflugszielen und Geschichte interessiert. Auch würde ich gern mehr überAngebotefür Babys erfahren, welche Kurse gibt es usw. Vielen Dank!

Kati Kusche

Datum: 25. April 2017 15:05
Betreff: Wir bitten um Ihre Hilfe...

Eintrag:
Hallo, ich habe die Nachricht bezueglich der Radiosendung erhalten und hier sind meine Ideen. Da ich erst seit 4 Monaten in Bordeaux bin wuerde ich mich freuen Tips fuer Ausfluege in die Region zu bekommen. Bis auf Archachon und Cap Ferret kenn ich nicht viel. Zudem waeren Events auch super, deutsche Events oder Events wo man Deutsche Kontakte knuepfen kann, oder auch generell Events in der Region (Musikfestivals etc.) Kulinarisches ist immer gut :-) Viel Erfolg und Gruesse, Kati

Richard Messyasz

date : 25 avril 2017 12:50
sujet : Nouveaux articles...

entrée :
Je tiens simplement à féliciter toute l'équipe de Médoc actif pour le travail bien fait.

Barbara Ropers

Datum: 22. Frebruar 2017 22:29
Betreff: Lernen und entdecken

Eintrag:
Toll, was Ihr da wieder kreiert und habt! Kleiner Hinweis: Unter der Rubrik Sich weiterentwickeln-Lernen-Sport, Wellness ist im ersten Beitrag über Tanzvergnügen versehentlich der Text von Amelias 1. Flug hineingeraten.

Herzlichen Dankk für die Rückmeldung, wir freuen uns immer wieder, wenn uns jemand auf Fehler hinweist oder Verbesserungsvorschläge hat.
Elke Schwichtenberg und Christian Büttner

Guy-Maternus et Françoise Schneider

date : 19 févier 2017 18:51
sujet : Info actuelle : Fin de l'association Connaissance du Médoc

entrée :
La fin de Connaissance du Médoc est un peu triste mais le petit hommage que Médoc actif lui rend au travers des quelques articles que vous éditez cette fois-ci, montre bien que l’esprit de Connaissance du Médoc n’est pas mort. Bravo, c’est tout à votre honneur.

Blandine Anne Gapin

date : 4 févier 2017 18:00
sujet : Merci tout simplement!!!

entrée :
Bonjour et tout simplement un grand Merci à Toutes et Tous les Amoureux de la Terre Médocaine. Bien sûr que le Médoc possède d'énormes richesses et de nombreux trésors de Dame Nature...c'est pour cela que bon nombre d'entre vous "étrangers de tous horizons" avez choisis cette terre d'accueil ; n'hésitez pas à pousser les portes car derrière bien cachées des personnages d'exceptions!! Très bon weekend et au plaisir de partager autour de tous les Délices du Medoc.

Kerstin Kubesch

Datum: 2. Februar 2017 14:34
Betreff: -

Eintrag:
Ich habe mir die site in aller Ruhe angesehen, was für ein spannendes "Projekt"! Besonders gefallen mir die verschiedenen Sichtweisen und Berichte von Begegnungen. Wir fahren seit einigen Jahren regelmäßig in die Bretagne und auch wenn noch viele Jahre Berufsleben vor mir liegen, habe ich manchmal schon überlegt, dass danach Frankreich verlockend wäre. Und nun gibt es auch die Überlegung, beim nächsten Urlaub die Region Medoc zu erkunden.