Visites guidées de bunkers

Depuis un certain temps déjà, nous avons publié dans Médoc actif des articles concernant la fin de la guerre dans le Médoc. Tout a commencé avec la fille d'un ancien prisonnier de guerre, qui est venue nous voir dans le Médoc à la recherche des traces de son père et nous a demandé notre soutien. D'autres fils et filles d'anciens prisonniers de guerre allemands nous ont également contactés, et ce thème est donc devenu un élément important de notre éventail de contributions.

Entre-temps, nous avions fait la connaissance de Jean-Paul Lescorce et découvert sa passion pour le site de bunkers Les Arros près de Soulac. Nous avons d’ailleurs rendu compte de son travail à plusieurs reprises. Ses visites guidées des bunkers sont un élément important de la préservation de l'Histoire dans le Médoc (il a récemment reçu la Croix du Mérite de la République Fédérale Allemande pour cela), de sorte que de nombreux Allemands l’ont également rencontré et l'un d'entre eux, Ulrich Marwedel, s'est chargé de traduire simultanément les explications de Jean-Paul lors de ses visites guidées des bunkers.

Le décès récent et soudain d’Ulli a constitué une grande perte pour nous tous, et également pour les visites des bunkers. Toutefois, Jean-Paul a maintenant trouvé deux autres Allemands pour reprendre le travail de traduction : Paula Scholemann (Montalivet) et Gerald Geiling (Hourtin). Et ça a déjà parfaitement marché une première fois : merci beaucoup à vous deux !

Voici une compilation des publications de Médoc-actif sur le thème "La fin de la Seconde Guerre mondiale", en guise d’information complémentaire :

Fin de guerre dans le Médoc
Kriegsende
Wolfram Knöchel: Dans le Médoc à la recherche de traces
Témoins de la fin de guerre dans le Nord-Médoc
Rommel à Soulac
Brice et Léo - les successeurs ?

et finalement :

Prisonniers de guerre allemands en Médoc
Témoignages réunis et traduits par Christian Büttner et Jacqueline Tabuteau
Les Petites Monographies, n° 5, Publication de la Société archéologique et historique du Médoc
94 pages