Il reste encore des places au paradis - rencontre avec les Allemands du Médoc

 

LE livre est sorti et on peut se le procurer. Quel livre ? Eh bien, le livre sur les Allemands du Médoc, bien sûr ! Sur ces Allemands qui se sont établis ici, pour différentes raisons.

Paradies Au début de l’année, notre petite équipe franco-allemande a entrepris d’éclaircir ces raisons.

Et enfin, par un beau dimanche d’octobre, l’organisateur, l’intervieweuse et la traductrice ont pu boire, avec les protagonistes du livre, le champagne de sa parution ! Le beau temps était de la partie et nous avons fêté cette réussite au Château de la famille Paeffgen, qui figure aussi dans le livre.

Les personnes présentes ne se connaissaient pas avant. Leur point commun était d’avoir raconté pour ce livre pourquoi ils vivent ici. Certains ont eu des conversations sérieuses, d’autres ont échangé les histoires que leurs pères leur avaient racontées sur leur captivité de guerre en Médoc. Et d’autres enfin se sont simplement réjoui de rencontrer des gens avec qui partager leur point de vue.

Paradies Buch Nous pouvons dire avec fierté que ce projet en valait la peine et que notre intention de rencontrer des gens, d’écrire leurs histoires et de les partager avec d’autres, s’est pleinement réalisée.

Alors, si vous voulez en savoir davantage et pourquoi ces Allemands se sont installés en Médoc, lisez donc le livre, tout simplement :!

IL RESTE ENCORE DES PLACES AU PARADIS – Rencontre avec les Allemands du Médoc

Extrait de la 4ème de couverture :
« Le soleil, le vin et les bons repas ont-ils contribué à changer les vieux ressentiments en amitiés ? Il y a moins de 100 ans, en Médoc aussi, des soldats des deux nations se faisaient face en ennemis ; aujourd’hui, au même endroit, Français et Allemands vivent ensemble en paix. Qu’est-ce qui a changé et comment se fait-il que tant d’Allemands se soient installés en Médoc ? Onze témoignages, présentés sous forme d’interviews, éclairent ces questions et proposent de captivantes réponses. »