Au pique-nique franco-allemand

Malgré je ne parle que quelques mots allemands ("Guten Tag", "Auf Wiedersehen") j'avais envie de participer au pique-nique, par ce que j'aime bien la culture allemande très présente en Médoc depuis mon enfance. Mes parents avaient un restaurant à Soulac, à côté de l'aérodrome et du club de parachutisme, et souvent des personnes allemandes venaient y manger, des familles qui voyageaient en avion avec leurs enfants, d'autres qui arrivaient le plus souvent en groupe. J'avais alors 13 ans et je me souviens même de présents à mon intention qui doivent toujours être chez mes parents aujourd'hui. Il régnait toujours une ambiance festive formidable, certains apportant leurs instrument de musique et je me souviens plus précisément d'une soirée avec un violoniste hors pair !!!

Nous revoilà quelques années plus tard, et nous participons au pique-nique franco-allemand organisé au phare de Richard. "Organisé" … ce mot est loin d'avoir la même définition en France et en Allemagne !!! Date est fixée plusieurs semaines avant, l'organisation est au top, les inscriptions sont de mises, lorsque nous arrivons, tout est fléché, un espace parking est dédié, Elke et Christian nous accueillent avec des badges numérotés, qui serviront plus tard pour la visite du phare, tout est orchestré, la sono est là … enfin on reconnait bien là toute la culture Allemande dans son goût du détail pour l'organisation !! Ce qui me plaît beaucoup même si je fais partie, forcément, de ces Français en manque de rigueur, qui arrivent à la dernière minute ou voir même en retard !!

Guy Lego, le Président de l'association du phare de Richard, prend la parole et accueille les participant en français et en allemand, ensuite Karine et Christian prennent tour à tour le micro pour nous expliquer le déroulement de la rencontre, en effet des étiquettes vertes dédiées au Français, et blanches dédiées au Allemands sont distribuées pour inscrire le prénom. Le but est de se mélanger bien entendu et d'essayer de communiquer et de faire connaissance.

Nous nous dirigeons vers le buffet et rejoignons les tables et nous nous asseyions à coté de Anja et Jörg qui vivent à Saint Vivien depuis quelques années, et également à côté de Heike et Frank et qui sont venus depuis le département voisin, la Charente, de l'autre côté de la Gironde. Nous partageons ainsi notre repas ensemble ainsi que quelques verres de vins en toute convivialité, s'amusant des lapsus des uns et des autres ! Il fait beau, la visite du phare s'enchaîne, ainsi que celle du carrelet de l'association, nous nous séparerons tard dans l'aprés-midi, avec la promesse de se revoir bientôt !!

2012 Isabelle Gouineau (Gaillan)