Liebe bis in den Tod?

Wir veröffentlichen den folgenden Text im Zusammenhang mit der seit Jahren anhaltenden Debatte um Gewalt gegen Frauen - in der Öffentlichkeit, aber auch im Verborgenen, in Familien und Paarbeziehungen (siehe dazu auch Die ganz normale Gewalt):

Wenn ich heute zurückblicke, fällt es mir schwer zu glauben, dass du mich geliebt hast. Ich sage mir, dass ich wirklich verzweifelt gewesen sein muss, um das Liebe zu nennen, als du deine Finger auf meine Haut gedrückt hast. Der Abdruck verblasste, aber er blieb nach all der Zeit sichtbar.
Meine Selbstachtung schwand bei jedem heftigen Wort, das auf die ohnehin schon zerschlagenen Wellenbrecher meines Herzens prallte. Ich sage mir, dass ich nicht nur wenig von dir hatte, sondern vor allem, was ich war, seit ich mir selbst nicht mehr vertraute, aus Angst, einen falschen Schritt zu machen und eine weitere Mine unter deiner Haut zu platzieren.
An jenem Tag bist du gegangen. Du hast nur angehalten, um mit Fäusten und Füßen zuzuschlagen, ein wenig weiter, ein wenig heftiger, als du die Tür verließest. Du hast mir den Kiefer gebrochen. Der Schmerz war so stark, dass ich hoffte zu bluten, genau dort, auf dem Boden, wo du mich zurückgelassen hast. Ich fragte mich, ob ich überleben würde, was du mir angetan hast, und ob ich es überhaupt wollte. Aber der Widerstand floss schon immer schneller in meinen Adern als die Traurigkeit, und obwohl ich schwach war, fand ich an jenem Tag die Kraft, mich vom Boden zu erheben.

Es scheint jetzt so weit weg. Es fällt mir schwer zu glauben, dass diese blassen Narben einst offene Wunden waren. Mein Groll erscheint mir so fern. Es ist lange her, dass ich den Wunsch hatte, dich anzurufen oder dir zu schreiben, um dir all die Wege zu erzählen, auf denen du fast geschafft hättest, mich zu zerstören. Aber du hast es nicht vollständig geschafft. Stattdessen habe ich erkannt, dass ich heute, wenn ich an dir auf der Straße vorbeiging, obwohl ich deinen Tod gewünscht hatte, nur eines zu sagen hätte: Danke.
Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass mir weit mehr zusteht als jemand, der eine Frau zerstören kann und es Liebe nennt; der nicht nur seine Taten rechtfertigt, indem er dem Opfer die Schuld gibt, sondern auch eine Frau glauben lässt, sie hätte wirklich verdient, was sie erlitten hat.
Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass mich nie wieder jemand in einer Beziehung kontrollieren wird, dass ich die Hüterin meines eigenen Lebens, meiner eigenen Entscheidungen und meiner eigenen Beziehungen bin und dass ich das Recht habe, mein Leben frei zu leben und nicht durch die Macht einer anderen Person über mich eingesperrt zu sein.
Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass ich nicht kompromittieren muss, wer ich bin, um geliebt zu werden, dass ich nicht die Zustimmung von jemandem suchen muss, noch mich dafür entschuldigen muss, wer ich bin, gegenüber denen, die sich entschieden haben, mich nicht so zu akzeptieren, wie ich bin.
Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass ich niemanden brauche, um mich zu vervollständigen; dass ich besser allein bin als mit jemandem, der mich nicht mit Respekt, Freundlichkeit, Rücksichtnahme, Sanftheit, Akzeptanz liebt. Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass Männer wie du sich nicht ändern können.
Danke, dass ich durch dich gelernt habe, dass ich mehr verdiene als dich.

Dank dir werde ich niemanden mehr akzeptieren, der mich nicht auf die gleiche Weise liebt, wie ich gelernt habe, mich selbst zu lieben.

2024 Myrlène Nazaries Sarrazin (Gaillen) (traduction : 99% chatGPT)