Mensen van hier
Bij het surfen op internet zijn we bij toeval gestuit op op een site, waar we graag meer bekendheid aan geven: u vindt er gefilmde gesprekken met mensen van hier die over hun hartstocht voor de Médoc praten. Een filmpje van iemand op internet kan vaak de indruk geven dat je die persoon in het echt hebt ontmoet. Op de website van PAYS MEDOC was dat het geval, daar konden we met plezier kijken naar gesprekken met verschillende mensen - jong tot oud - uit de Médoc. Onder anderen zien we twee vrouwen die met hun charmante lach over hun leven hier vertellen. De ene is hier geboren, de andere komt van elders, maar ze zijn allebei openhartig en ze hebben allebei gevoel voor humor.
Mevrouw Ginou Baudray, 84 jaar en geboren en getogen in Saint Vivien, was lange tijd burgemeester van die plaats en staat nog steeds midden in het maatschappelijke leven. Ze legt in het interview onder meer uit wat men tegen inwoners van de Médoc zeggen kan en – nog veel belangrijker - wat men niet tegen ze kan zeggen.
Mevrouw Dany Hauselmann daarentegen is min of meer toevallig in de Médoc terecht gekomen. Zij drijft een pension (chambres d’hotes) in de buurt van Pauillac. Zij ontvangt haar gasten buitengewoon hartelijk en geeft ze alle ruimte om zelfstandig om de omgeving te verkennen en op ontdekkingsreis te gaan.
Op de site staan nog meer filmpjes met inwoners uit deze streek. Maryline Minault, hier geboren, Thomas Azouz, die zich hier kortgeleden heeft gevestigd maar al snel was ingeburgerd en de uit midden van Frankrijk afkomstige Laurence Dessimoulie. Ze hebben allemaal gemeen dat ze zich hier thuis voelen en van de Médoc houden.
Guy-Maternus Schneider (Saint Laurent)
Françoise Schneider (Saint Laurent)
Elke Schwichtenberg (Saint Vivien)
Christian Büttner (Saint Vivien)
2011
Vertaling: Marius van Deventer