Arlette en Nicole

In Lesparre en omgeving kent iedereen ze: Arlette en Nicole, een tweeling van 62 jaar. Ze zijn bij alle activiteiten en manifestaties aanwezig, zowel bij de voorbereiding, tijdens de uitvoering en op het einde voor het opruimen en schoonmaken. Men kan altijd op hen rekenen: ze zijn onvermoeibaar en kunnen geen nee zeggen en hebben er plezier in, omdat ze houden van de mensen in al hun doen en laten. En als je eenmaal met hen hebt kennisgemaakt, is het ijs snel gebroken en krijg je snel de kwalificatie "mijn hart" toegediend.

Als voorbeeld: de (onvolledige) lijst van verenigingen, die van hun onersteuning profiteren: "le twirling bâton, le comité de la foire aux vins, l'Opest"(en niet te vergeten de Kerk van St. Trelody), LM jazz, le Comité des fêtes de St. Trelody. En alsof dat nog niet genoeg is gaat Nicole naar Cissac om de vereniging Unimog te ondersteunen. "Ja, maar dat is een vriend, die in Lesparre heeft gewoond en hulpbehoevend is ", zegt ze. Er is ook nog het Comité des Fêtes de Valeyrac. In het gesprek vervolgt ze dan:"ik ben helemaal vergeten, dat ik ook nog de Oud-Strijders (ancien combattans) help! Arlette neemt ook deel aan de Fil Rouge du Medoc, de stichting van de beroemde en sympatieke sterren-couturier Mazarin (pseudoniem), ex-Parijzenaar en tegenwoordig inwoner van Lesparre. En dan organiseert ze ook nog kledingbeurzen, helpt bij vlooienmarkten en andere rommelmarkten. Men moet bedenken, dat al deze activiteiten uit liefdadigheid en gratis gedaan worden, ten koste van ontzettend vele uren werk. Het moet gezegd: het heeft hen in de loop der jaren veel ervaring in logistiek en het managen van teams opgeleverd.

2018 Serge Hourcan (Gaillan), vertaling: Gerrit Swinkels