MEDOC ACTIF – un projet de site-web européen

 

Redaktionssitzung
Réunion redactionelle française, anglaise, allemande
Où les européns peuvent-ils apprendre le français, et les français l’allemand ? Comment peut-on découvrir les particularités de la région ? Où et comment peut-on prendre contact avec les français qui vivent dans la région ? Le projet-web MEDOC ACTIF rassemble un groupe de gens qui sont intéressés à toutes ces questions et essayent de répondre ensemble par des suggestions, des textes écrits, des photos ou des vidéos. Elke Schwichtenberg et Christian Büttner ont trouvé - en commun avec Marie-France Pilger, une médocaine - un groupe enthousiastes du Médoc. Le but : encourager les rencontres et soutenir l’échange interculturel en Médoc.

Mais pourquoi un tel projet ? Le Médoc est bien connu et aimé des touristes européens depuis des décennies. De nombreux visiteurs se sont installés ici, soit pour y passer l‘ été dans leur maisons située dans un centre de vacances, soit ils ont placé le centre de leur vie dans le Médoc, e.g. comme lieu de retraite. Un grand défi était et reste encore la barrière de la langue. Des européens voudraient bien se mettre en contact avec des français et profiter des nombreuses offres du Médoc. Et vice versa il y a beaucoup de français qui aimeraient bien utiliser ce qu’ils ont appris à l’école ou pendant un séjour dans des pays européens. Le projet donne beaucoup de possibilités : communiquer, proposer des lieux de rencontre, avoir des activités en commun ou s’engager dans la vie culturelle.

Et en fait il y a besoin de soutien pour favoriser le pas vers l’étranger ou l’inverse, pour changer la région pour les français. Un bon exemple à lire sur le site-web : le récit d’un pique-nique européens dans un beau parc, organisé par MEDOC ACTIF, qui a donné lieu à des rencontres sans contrainte dans une situation où la possibilité de mieux se connaître s’arrangait autour du plaisir d’un repas partagé en commun.

Christian Büttner / Elke Schwichtenberg (Saint Vivien)