Een soirée op château Beyzac
"Dames en heren, welkom op Beyzac. Beyzac, een melodieuze naam voor een mysterieus slot met een mysterieus verleden dat het nog niet geheel heeft prijs gegeven. Gelegen tussen bos, polder en wijngaarden kon dit landgoed honderden jaren overleven.. Laat u met muziek en woorden meevoeren door een wirwar van 2000 jaar geschiedenis."
De raamloze fensters en het vervallen dak van het 18e eeuwse imposante bouwwerk wekken in onze verbeelding huiveringwekkende verhalen op. De grote binnentuin met zijn reeds gerestaureerde bijgebouwen en blinkende roestvrijstalen tanks getuigt van een moderne aanpak. Op welke grondvesten staat dit gebouw? Wat heeft er zich hier in het verleden afgespeeld? Welk noodlot is hier voorgevallen? De antwoorden op deze vragen zullen met begeleiding van toepasselijke muziek, uitgevoerd door het orkest Les Échappées Musicales, worden gegeven door een allercharmantste vertelster. De ondergaande zon, het vervallen slot, de meeslepende stem van de vertelster en de bijpassende melodieuze muziek van Echapp?es doet de geschiedenis herleven.....
Les Échappées Musicales bestaat uit een dozijn jonge muzikanten die werkzaam zijn bij beroemde Europese orkesten (drie ervan spelen in het Koninklijk Concertgebouworkest van Amsterdam). Sommigen hebben hun roots in de Médoc. Deze was de laatste van vijf voorstellingen die het in de Médoc ten gehore bracht. (B?gadan, Lesparre, Soulac, Tallais en Gaillan). Het vormt een verfrissend contrast met de ru?ne en voegt een bladzijde toe aan de geschiedenis van het slot Beyzac.
De leden van de vereniging "Vrienden van château Beyzac" en de vrienden van "Les Échappées Musicales" brengen hun hartelijkheid en betrokkenheid over op de toehoorders. Bij de wijnproeverij voor het ch?teau heerst een onspannen en vrolijke stemming. Voor de kinderen is er een speurtocht naar een verloren schat georganiseerd. De volwassenen zetten zich aan de gedekte tafels, waar Les ?chapp?es hun romantische muziek ten gehore brengt. Quel ambiance.... Wij wensen beide verenigingen en onszelf nog vele van deze voorstellingen toe.
2018 Christian Büttner/Elke Schwichtenberg (Saint Vivien), vertaling: Liek Vogelaar