De toegangspoort van Chateau Gauvin in St. Vivien

Veel mensen hebben ons vragen gesteld over de herkomst en de achtergrond van de toegangspoort bij ons chateau Gauvin in St. Vivien. Wij vinden het erg leuk dat dit hekwerk de aandacht van zo veel mensen heeft getrokken en dat zovelen het hek en de doorkijk die het biedt naar het chateau erg mooi vonden. Toen we het kasteeltje in 2000 kochten was er geen enkel toegangshek en we waren er op gespitst om een toegang te maken die past bij de geschiedenis van het chateau en het tijdperk waaruit het stamt.

We hebben heel wat maanden zowel in Frankrijk als in Groot-Brittanni? gezocht naar pilaren en hekken en uiteindelijk vonden we in 2009 beiden in zuidwest Engeland. Traditionele Franse toegangshekken en bijpassende pilaren vonden we bij een handel in gebruikte bouwmaterialen en antiek in Wells, Somerset, die ze eerder vanuit Frankrijk naar Engeland had overgebracht. Na onze beslissing om de pilaren en het hek weer naar Frankrijk terug te brengen waren we ongeveer zes maanden bezig met reparatie en opnieuw schilderen om alles in de oorspronkelijke staat te herstellen. De enige niet originele toevoeging is de metalen boog aan de bovenkant die we ook in Wells vonden en die afkomstig was van een fabriekspoort in China. En dat is een passende link naar onze geadopteerde dochter, die ook uit China afkomstig is.

Toen we de toegangspoort in de oorspronkelijke staat hadden hersteld was de volgende uitdaging om hem veilig naar Frankrijk te transporteren. Nadat we daarvoor een geschikte aanhanger gevonden hadden brachten we het toegangshek in 2010 naar St. Vivien en een heerlijke zomer zijn we bezig geweest om hem te installeren. Dit zware en moeilijke werk werd beloond met een openingsceremonie in aanwezigheid van vrienden uit St. Vivien, Bordeaux, Hourtin en Soulac en ook de vorige eigenaren Dominique Piel en Roger Dillemann waren er bij. Met het plechtige doorknippen van het lint door Roger werd de poort officieel geopend en daarna volgden een ?afternoon tea? en een toost met wijn uit de Médoc.

Onze jaarlijkse lijst van werkzaamheden behelst nu ook het bijschilderen en onderhouden van de toegangspoort. Wij willen iedereen bedanken die zich lovend over de poort heeft uitgelaten en we hopen dat het hekwerk een kleine bijdrage levert aan de instandhouding van een zo prachtig en bijzonder cultuurgoed als het chateau Gauvin.

2015 Gail Mike and Lydia Bowering-Sheehan (Saint-Vivien). vertaling: Marius van Deventer