Sprache und Kultur

Printemps des poètes in Saint Germain de l'Esteuil / Klassisches Konzert in der Scheune der Auberts / Pantomime in der Schäferei von Benon / Museum des Tour de l'Honneur à Lesparre / Opernabend in Cantenac / Tango fuego au Pointe de Grave / Feria Landaise in Saint-Vivien / Jazz-Festival in Lesparre / Ausstellung im Château Loudenne / Rezitierabend in Vertheuil / Lieder auis dem Béarn in der Kirche von Vendays
© Vidéos du Nord-Médoc

Manchmal ist es im Hinblick auf den eigenen Ethnozentrismus ganz lehrreich, sich mit einem außereuropäischen Kulturverständnis auseinanderzusetzen. Im Internet dazu aufgefischt:

„Ein afrikanisches Sprichwort sagt: Wenn du die Speisen nicht probierst, weißt du nicht, ob sie gesalzen sind oder nicht. Genauso ist es mit den Menschen. Wenn du wissen möchtest, was die Menschen wirklich mögen, dann musst du sie kennen lernen. Du musst mit ihnen sprechen und ihre Art verstehen lernen.

Eine Sprache und die dazugehörige Kultur lernt man aus verschiedenen Gründen, unter anderen:
• um dir zu helfen, dort zu leben...und zu überleben, zu wissen, was du tun musst, wenn Probleme auftauchen,
• um Freunde zu finden und zu wissen, wie man mit den verschiedenen Gruppierungen in ihrer Gemeinschaft interagiert,
• um ihre Verhaltensregeln zu verstehen: was sie voneinander und von Freunden erwarten, wie sie arbeiten und was in ihrem Leben wichtig ist,
• um die Probleme und Themen kennen zu lernen, denen die Menschen in ihrer Lebenssituation begegnen und wie sie damit umgehen. Du möchtest mit den Menschen daran arbeiten, wie sie ihre Probleme bewältigen können. Das wird dir auch helfen zu erkennen, woran sie glauben.
• um über Dinge zu reden, die die Menschen brauchen, so, dass man sich darüber verständigen kann. Die Insider können von dir lernen, wie man Dinge machen kann.“

Quelle: http://paul-timothy.net, Übersetzung: Christian Büttner/Elke Schwichtenberg

Im Médoc kann man Menschen aus zahlreichen Kulturen begegnen und ihre Sprachen hören: französisch, deutsch, englisch, holländisch, médocainisch, okzitan... Und man kann von ihnen ebenso lernen wie sie von uns.