Europeanen in de Medoc

 

Een Frans-Engelse vriendschap

Eine englisch-französische Freundschaft Toen ik elf jaar was kreeg ik op school voor het eerst Frans en onze leraar vroeg wie van ons het leuk zou vinden om een Franse penvriend of -vriendin te hebben. Ik greep die kans in de verwachting met iemand in Parijs in contact te komen. Maar toen de adressen werden verdeeld kreeg ik een meisje uit Gaillan-en-Médoc toegewezen...
doorlezen
De Lohrberg

Der Lohrberg Tijdens een bezoek aan vrienden uit Saint Laurent, kregen we een rondleiding door de tuin. Ik werd aangenaam getroffen door de druiven die aan 2 wijnranken hingen. Ik sloeg de waarschuwing van de gastvrouw in de wind, dat de druiven zuur waren. En inderdaad dat waren ze!! Toen kwam de herinnering aan de Lohrberg in Frankfurt, mijn geboorte stad, naar boven...
doorlezen
Van paradijs tot paradijs

Von Paradies zu Paradies Bij onze aankomst in jullie mooi vakantiehuisje, voelde ik er onmiddellijk de warme en gelukkige atmosfeer, en vond dat alles er met veel liefde en zorg ingericht was. Ik ben van Jersey, het grootste van de Kanaal-Eilanden en ik vind dat de zee, de duinen, de fauna en flora praktisch identisch zijn- maar er zijn enkele zaken die we niet hebben, zaken die ik erg waardeer...
doorlezen
Europeeërs in Médoc

Europäer im Médoc ...
doorlezen
Europa in Médoc

Europa im Médoc Medoc Actif opent een nieuwe rubriek: Europe Europa gezien vanuit de Medoc - de Medoc gezien vanuit Europa. Hoewel de website zich mag verheugen op meer taligheid, heeft tot nu toe niemand de "kleuren" van de Duitse, Engelse of Nederlandse winden en regen beschreven. Of over waar men rond slentert als men weer terug is in het geboorteland. Wat is er te vertellen over de vertrouwde paarden, honden of katten. Zijn de bloemen in de Medoc ook daadwerkelijk dezelfde als in het geboorteland...
doorlezen
Het Weens koffiehuis

Das Wiener Kaffehaus Voor mij staat een kom cafe au lait, er naast ligt een croissant. Ik bevind me in een bar in de Medoc. Het weer is fantastisch, de mensen interessant en vriendelijk, ik voel me prima! Desondanks dwalen mijn gedachten af naar het door mij gekoesterd instituut, in het Weense koffiehuis. Zonder de kennis van de geschiedenis van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie, is het ontstaan van de Weense koffiehuis cultuur moeilijk te begrijpen...
doorlezen
Verborgen bunkers

Verborgene Bunker De vele bunkers hier op de stranden van de Médoc zijn een haast vertrouwd beeld geworden en vormen een uitnodiging voor graffitikunstenaars. De gemiddelde strandbezoeker staat er nauwelijks nog bij stil dat ze een onderdeel waren van de Atlantikwall, de gigantische verdedigingslinie die de Duitse bezetters in de tweede wereldoorlog langs de Europese kust bouwden. Deze betonnen sliert loopt van Noorwegen tot aan de Spaanse grens en bestond oorspronkelijk uit maar liefst 15.000 grote en kleinere bunkers...
doorlezen