Belangrijkste gespreksonderwerp: het weer

 

La neige à Saint-Vivien et à l'océan / Tempête du février / Temps de croissence / L'été ensoleillé / L'automne doré
© Vidéos du Nord-Médoc

Misschien doet het begrip Zuidwest Frankrijk, dat de geografische ligging van de Medoc omschrijft, ons geloven dat het klimaat hier veel warmer is dan in midden Europa. De Medoc ligt echter niet aan de Middellandse Zee maar aan de Atlantische Oceaan! En toch is het er enkele graden warmer dan bvb. in Duitsland, hetgeen niet wil zeggen dat het er nooit vriest en dat de zomers geen snikhete dagen hebben.

In het algemeen echter, is het klimaat er zacht en aangenaam. Vooral tijdens hete zomers blijven de nachten koel. Tussen november en maart kan het er veel regenen en dan zijn de meeste kanalen en waterwegen verzadigd en lopen verschillende landstreken onder. Daarentegen zijn sommige zomers droog, ofschoon de grondwaterspiegel zelden zo laag zinkt, dat men niets meer uit de talrijke regenwaterputten kan bovenhalen.

Iets bijzonders kenmerkt het noorden van de Medoc: het water is er veel beter dan in het zuiden van de streek. Dat ligt aan de beide watermassa’s, de Gironde en de Atlantische Oceaan, die Noord-Medoc tot een soort schiereiland maken. Daardoor ontstaat er een microklimaat, zodat het bvb. aan het strand in Grayan de zon kan schijnen terwijl het in Lesparre regent. In elk geval klaart de hemel s’namiddags meestal op.

Vooral tijdens de winter moet men met enkele hevige stormen rekenen, met zeer hoge windsnelheden en overvloedige regen. Dan wordt natuurlijk ook de kust bedreigd, niet alleen aan de oceaankant maar ook langs de Gironde. Storm en getijden drukken namelijk de watermassa’s naar het binnenland en dreigen de inlandse regio’s te doen overstromen. Maar laten we het liever over het weer van vandaag hebben—Welk weer wordt het? (LINK)

Christian Büttner / Elke Schwichtenberg (Saint-Vivien), vertaling: Marleen Fillet