Leren

 


Café polyglotte in het CALM

Café polyglotte im CALM Met een armbandje, gemaakt van een rood met wit koordje, liep ik op 1 maart 2016 mijn tuin in om het daar op te hangen. Ik kreeg het armbandje in februari van een Bulgaarse en het is een oud Bulgaars gebruik om zo'n bandje aan een boom te hangen op de zogenoemde "Baba Marta Dag"...
doorlezen
Het plezier van dansen en de Médoc

Tanzvergnügen im Médoc Tot nu toe dansten we maar wat, zonder vaste gemeenschappelijke patronen.. We hadden er vrede mee, het ging ons tenslotte om een beetje bewegen en zweten. ‘Dat is geen dansen’, zeiden de ware dansliefhebbers. Jullie bewegen je niet slecht en draaien mooi, maar dansen, dat is wat anders ! . Dat deed zeer! Maar wij doen eenvoudigweg wat we kunnen...
doorlezen

Natuur en dieren


Nacht van de sterren

Nacht van de sterren Onze excursie, de nacht van de sterren, georganiseerd door l'Astronomie Club Médocain heeft een honderdtal nieuwsgierigen getrokken. We hebben de planeet Saturnus met zijn ijsringen kunnen zien, enkele vallende sterren en tenslotte verraste het hemelgewelf ons op prachtige, veelkleurige sterrenbeelden...
doorlezen

Talen


Samen van elkaar leren

Samen van elkaar leren En Médoc, il y a - mis à part les autochtones et des Français venus d’autres régions -beaucoup d’Allemands, d‘Anglais, de Hollandais, de Belges mais aussi d‘autres nationalités qui ne se rencontrent pas facilement parce que personne ne parle la langue de l’autre ou n’ose pas baragouiner. Avec les deux exemples suivants, nous essayons de montrer comment on peut installer une relation productive en Allemand/Français/Anglais - conversation amicale ou soutien scolaire - que nous appelons « tandem »...
doorlezen

Techniek


Hoogovens in de Médoc???

Hoogovens in de Médoc??? A Lacanau, caché au fond de la forêt, il y a quelques vestiges d'un haut fourneau du 19ème siècle : une cheminée impressionnante très visible, les fondations d'un immeuble de bureaux, les systèmes de canaux des bassins de rétention. Tout est presque complètement envahi par la nature défendue par des milliers de moustiques et d'ajoncs...
doorlezen

Muziek, schilderen en creativiteit


Atelier icoone

Atelier icoone Qui aurait pu imaginer, qu'un jour, les murs de Saint Seurin de Cadourne, abriteraient un atelier des plus insolites ? Violaine Lapeyrère en est la créatrice, l'animatrice, l'artiste. Initiée depuis de nombreuses années à cet art et pédagogue dans l'âme, elle organise des stages pendant lesquels avec patience, exigence et détermination, elle transmet sa passion. Dans une ambiance feutrée, propice à un recueillement émaillé d'éclats de rire, les stagiaires découvrent les secrets de l'écriture des icônes dans la plus pure tradition...
doorlezen

Handenarbeid, naaien en knutselen


Een boot naaien

Een boot naaien Sylvie, couturière bénévole, à victor, 5 ans : « Qu'est-ce que tu veux coudre ? » « Un bateau. » « Comment il est, ce bateau ? » Et voilà Victor qui commence à dessiner son bateau puis à découper chaque partie du dessin : coque, mât, voile, et le petit drapeau en haut du mât. Victor choisit ensuite les tissus, une couleur pour chaque élément du bateau, sans oublier le fond. Sylvie a alors fixé chaque morceau de papier découpé au tissus correspondant, et Victor a découpé le tissus en suivant le contour du papier...
doorlezen