Rencontre des anciens véhicules à Grayan

 

carte

oldtimer 1

oldtimer 2

oldtimer 3

oldtimer 4

„Avez-vous envie de participer à notre rencontre des anciens véhicules à Grayan?“ demandaient Alain et Françoise, nos amis-Oldtimer, qui sont toujours en route avec leurs motos. Et, en fait, ça marchait: La première sortie de cette année après que Dieter ait fait „un marathon“ de réparations à notre NSU-Wankelspider – et en plus pour nous deux la première participation d’une rencontre Oldtimer en Médoc.

Touts les participants étaient accueillis chaleureusement au parking près de la bibliothèque. Il y avait quelques 20 véhicules, entre autre des Renault et Citroen des allemands, et même une Plymouth des Etats Unis.

Alain et Françoise nous ont pris sous leurs ailes et, comme celà, nous nous trouvions bien accepté dans le cercle des amis-Oldtimer. Nous sommes tous passionnés des véhiceles anciens – mécanique et sans électronique. Ils nous ont donné des moments bienheureux, inattendus, et l’idée de la liberté totale. Et pour nous ils n’ont pas perdu leur charme.

La municipalité de Grayan avait invité les amis Oldtimer à leur fete locale. Après le discours du maire il était servit le vin d’honneur –– avec des amuse geule. Ensuite, les conversations amicales ont continué à l’occasion d’un repas commun sous le barnum.

La cerise sur le gâteau de cette rencontre, c’était le corso habituel. Ensemble nous avons roulé jusqu’au Gurp. Lá, on a passé de bons moments en regardant – entre autres – le tournoi des voitures miniatures du Racing Club de Grayan.

Comme c’est beau d’avoir un hobby autour de lequelle se rassemblent les hommes.

Angela und Dieter Botzenhardt (Naujac), traduction : Françoise de Wilde