Europäische Freundschaft - activ

 

amités européennes amités européennes

Ich habe den Verein Amitiés européennes entdeckt, nachdem ich aus der Gegend bei Paris ins Médoc (Lesparre) umgezogen war. Ich wollte gerne an meine Deutschkenntnisse anknüpfen und habe Leute gesucht, mit denen ich deutsch reden kann.

Seit Oktober 2015 gebe ich nun selbst Deutschunterricht, eine Stunde für Anfänger und eine Stunde für Fortgeschrittene. Médoc actif machte mir den Vorschlag, mit den Schülern an Texten zu arbeiten, die zur Veröffentlichung auf der website vorgeschlagen werden. Damit konnte ich sowohl den Aspekt der Konversation als auch den der Übersetzung nutzen.

Abgesehen von dem Vorteil, den uns die Arbeit mit einer Umgangssprache bietet, lernen wir wir nun auch die Vielfalt des Médoc und des Lebens hier kennen und wir nehmen so teil an den Erlebnissen, die damit verbunden sind.

Danke schön Médoc Actif !

Isabelle Cabirol (Lesparre)