Atelier médocain

Joseph Fragoméni (alias Mazarin)


Lesparre
Joseph Fragomeni Production actuelle :

Le musée du costume

musée musée

œuvres déjà présentés

Né en Calabre (Italie du sud) en 1937...Il entre à 10 ans en apprentissage de la couture et, à 20 ans, quitte sa région natale pour affronter les pavés parisiens. ll travaille de 1960 à 1970 comme coupeur modeliste dans une fabrique de prêt à porter. En 1966, il crée la ligne "prêt du corps" : veste longue, épaulettes pagodes et fentes trapèze, le pantalon taille basse et pattes d'éléphant. Cette ligne a progressivement envahi Paris et la Province. En 1970, Giuseppe Fragomeni décide de se mettre à son compte et ouvre une boutique située dans le Marais, à 2 pas de la Place des Vosges à laquelle il donne le nom emblématique de "Le Mazarin". A compter de ce jour, il donne libre cours à son imagination et les défilés de mode qu'il organise sont l'occasion pour lui de produire des styles novateurs pour l'époque: costumes à fleurs, à paillettes, costume piano et veste à profil "humain".

En 1976, il commence à travailler pour le Cinéma, le Théâtre et les spots publicitaires, ce qui lui donnera l'occasion de cotoyer les plus grandes stars du 7ème Art, à la fois françaises, mais aussi internationales. Son Livre d'or ne compte pas moins de 1000 signatures de personnages célèbres dont Simone Signoret, Jeanne Moreau, Amarande, Philippe Noiret, Francis Huster, Jean-Claude Brialy, Jacques Villeret, Guy Marchand, Jean Carmet.

A partir de l'An 2000 Monsieur Mazarin se retire de la profession pour embrasser d'autres passions, telles que la poésie le jardinage et surtout la mise en scéne de spectacles. Son association Fil Rouge du Médoc réalise à Lesparre des spectacles tels que Les Miserables, Les Marquises de Louis XIV, la Révolution française...et les élections de Miss Médoc et Miss Aquitaine avec Mme Genevieve de Fontenay. Mazarin voyage entre son Lesparre Médoc qu'il a choisi comme résidence et le quartier du Marais de Paris où il a laissé son coeur... En 2015 il va ouvrir les portes de son Palais de Costumes à Lesparre avec la complicité de la municipalité lesparaine...
Geboren 1937 in Kalabrien (Süd-Italien)...Mit 10 Jahren begann er seine Lehrzeit als Schneider und mit 20 verließ er seine Heimat, um sich dem Pflaster von Paris zu stellen. Von 1960 bis 1970 arbeitete er als Zuschneider in einer Fabrik für Konfektionskleidung. 1966 schuf er die Modelinie körpereng: lange Jacke, Pagodenschultern und Trapezschlitz, tief taillierte und unten ausgestellte Hosen. Diese Mode setzte sich zunehmend in Paris und dann in ganz Frankreich durch. 1970 entschied sich Fragomeni, sich selbständig zu machen und er eröffnete eine Boutique im Marais-Viertel, 2 Schritte von der place des Vosges entfernt. Ihr gab er den Namen Le Mazarin, der sein Markenzeichen wurde.

Von diesem Zeitpunkt an ließ er seiner kreativen Phantasie freien Lauf und die von ihm veranstalteten Modeschauen eröffneten ihm die Möglichkeit, für die damalige Zeit bahnbrechende Stilrichtungen zu schaffen: Kostüme mit Blumen oder Pailletten, Klaviertastenlook und Jacken mit figurnahem Profil. 1976 fing er an, für die Filmindustrie, fürs Theater und für die Werbebranche zu arbeiten. So hatte er die Gelegenheit, mit den großen französischen, aber auch internationalen Filmstars in Berührung zu kommen. In seinem Gästebuch haben sich mehr als 1000 Berühmtheiten per Unterschrift verewigt, darunter Simone Signoret, Jeanne Moreau, Amarande, Philippe Noiret, Francis Huster, Jean-Claude Brialy, Jacques Villeret, Guy Marchand und Jean Carmet.

Ab 2000 hat sich Monsieur Mazarin aus dem Berufsleben zurückgezogen, um sich anderen Leidenschaften zuzuwenden, so z.B. der Poesie, der Gartengestaltung, vor allem aber der Inszenierung von großen Veranstaltungen. Sein Verein Le Fil Rouge hat in Lesparre Les Miserables, Die Marquise Ludwigs des XIV, Die französische Revolution inszeniert...und zusammen mit Geneviève de Fontenay die Wahl der Miss Médoc und der Miss Aquitaine organisiert. Mazarin pendelt heute zwischen Lesparre-Médoc, das er zu seinem Hauptwohnsitz gemacht hat, und dem Marais-Viertel in Paris, an das er sein Herz verloren hat, hin und her. 2015 wird er sein Palais des Costumes eröffnen, das - mit Unterstützung der Stadt Lesparre - entstanden ist.
Born in Calabria (southern Italy) in 1937… He entered at 10 years old, into training as a seamster and, at 20 years of age, left his homeland to face the Parisian paving stones. He worked from 1960 to 1970 as a cutter & model maker in a leased factory. In 1966, he created the line “loan of the body”: long jacket, shoulder pads, pagodas and trapeze slits, the low-waisted pants and ‘elephant legs’. This line gradually took over Paris and the Provinces. In 1970, Giuseppe Fragomeni decided to become self-employed and opened a shop located in the Marsh, just a few steps from the Place des Vosges to which it gives the emblematic name of “Mazarin”. To this day, it gives free reign to its imagination, and the fashion shows which it organises are the occasion for him to produce innovative styles for the time: costumes with flowers, with spangles, costume piano and jacket with a “human” profile.

In 1976, he started to work for the Cinema, the Theatre and in commercials, which gave him the opportunity to mix with the stars of the ‘7th Art’, at the same time French women, but so international. His gold ‘autograph-book’ does not count less than 1000 signatures of famous characters of which Simone Signoret, Jeanne Moreau, Amarande, Philippe Noiret, Francis Huster, Jean-Claude Brialy, Jacques Villeret, Guy Marchand & Jean Carmet are just a few.

From the Year 2000 Mr Mazarin withdrew from his profession to embrace other passions, such as poetry, gardening and especially the production of spectacles. His association ‘Red wire of the Medoc’ made, in Lesparre, spectaculars such as ‘the Poor wretches’, ‘the Marchionesses of Louis XIV’, ‘the French revolution’… and the elections of Miss Medoc and Aquitanian Miss with Mrs. Geneviève de Fontenay. Mazarin travelled between Lesparre Médoc which he chose as a residence, and the district of the Marsh of Paris where he left his heart… In 2015 it will open the doors of its Palate of Costumes with Lesparre with the assistance of the lesparaine municipality…

translation: Guy Hooker